Paroles et traduction La Fúmiga - Plàstic Àiland

Plàstic Àiland

Prepara les maletes, és hora de marxar
Tenim una reserva en un lloc paradisíac
Kilòmetres de platja, tortugues i pardals
Palmeres, cocoteros, caipirinha i hores de relax

¿Dónde me llevas, a dónde vamos?
Són les vacances somiades des de nanos
¿Qué ropa cojo, qué tiempo hace?
Banyadoret, bikini, no cal equipatge

L'Octava Meravella, creada pels humans
Tonellades de merda que adornen l'oceà
La nostra illa deserta, un lloc deshabitat

Welcome to Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Welcome to Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Welcome to Plàstic Àiland

Ja quasi toquem terra, tinc ganes d'explorar
Trobar-nos una cova on poder-nos refugiar
Tombar-me en una hamaca, cuidar el bronzejat
Tenim una setmana per poder desconnectar

¿Pero qué es esto?, qué peste hace
No m'esperava jo trobar-me este paisatge
Que no me gusta, llévame a casa
La veritat és que este lloc no mola massa

L'Octava Meravella, creada pels humans
Tonellades de merda que adornen l'oceà
La nostra illa deserta, un lloc deshabitat

Ni el Cristo Redentor en Rio du Janeiro
Ni la ciutat de Petra, ni el Coliseu Romà
La Gran Muralla Xina, Machu Picchu, Chichén Itzá
Ni el Taj Mahal de l'Índia, tot sobrevalorat

L'Octava Meravella, creada pels humans
Tonellades de merda que adornen l'oceà
La nostra illa deserta, un lloc deshabitat

Welcome to Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Welcome to Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Plàstic Àiland, Plàstic Àiland
Welcome to Plàstic Àiland

Пластиковый Остров

Собирай чемоданы, пора уезжать
У нас забронировано место в райском уголке
Километры пляжа, черепахи и птицы
Пальмы, кокосовые деревья, кайпиринья и часы отдыха

Куда ты меня везешь, куда мы едем?
Это отпуск, о котором мы мечтали с детства
Какую одежду взять, какая там погода?
Плавки, бикини, багаж не нужен

Восьмое Чудо Света, созданное людьми
Тонны дерьма, украшающие океан
Наш необитаемый остров, безлюдное место

Добро пожаловать на Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Добро пожаловать на Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Добро пожаловать на Пластиковый Остров

Мы почти приземлились, мне не терпится все исследовать
Найти пещеру, где мы сможем укрыться
Поваляться в гамаке, позагорать
У нас есть неделя, чтобы отключиться от всего

Что это такое?, как тут воняет
Я не ожидал увидеть такой пейзаж
Мне не нравится, отвези меня домой
Правда в том, что это место не очень крутое

Восьмое Чудо Света, созданное людьми
Тонны дерьма, украшающие океан
Наш необитаемый остров, безлюдное место

Ни Христос-Искупитель в Рио-де-Жанейро
Ни город Петра, ни Римский Колизей
Великая Китайская стена, Мачу-Пикчу, Чичен-Ица
Ни Тадж-Махал в Индии, все переоценено

Восьмое Чудо Света, созданное людьми
Тонны дерьма, украшающие океан
Наш необитаемый остров, безлюдное место

Добро пожаловать на Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Добро пожаловать на Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Пластиковый Остров, Пластиковый Остров
Добро пожаловать на Пластиковый Остров