Paroles et traduction La Gaita - Bailaito

Bailaito

Te dije hace tiempo que cuando todo acaba
No queda sino borrar lo que fue
Hoy que te vas pienso si yo estaba equivocada
Hay una cosa que nunca quiero que borres

Aunque hace tiempo no bailamos pegadito
Sueño despierta con sentir ese calor
Y lo demás voy a extrañarlo muy poquito
De ti deja el bailaito que no moriré de amor

Si tú te vas
Que me quede el bailaito
Que quede el swing que me acelera el corazón
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Que antes bailaba contigo
Pero ahora estoy mejor

Si tú te vas
Que me quede el bailaito
Que quede el swing que me acelera el corazón
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Que antes bailaba contigo
Pero sola estoy mejor

Sola estoy mejor mi cariño
No hace falta que sigamos en lo mismo
Si pasábamos muy bien, ay que rico
Pero en esta hay que ir cerrando los ciclos

Si me ves bailando no me llames por favor
Que hace rato nos dejamos
Y la vida me sabe mejor

Aunque hace tiempo no bailamos pegadito
Sueño despierta con sentir ese calor
Y lo demás voy a extrañarlo muy poquito
De ti deja el bailaito que no moriré de amor

Si tú te vas
Que me quede el bailaito
Que quede el swing que me acelera el corazón
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Que antes bailaba contigo
Pero ahora estoy mejor

Si tú te vas
Que me quede el bailaito
Que quede el swing que me acelera el corazón
Que quede el bajo que me mueve la cadera
Que antes bailaba contigo
Pero sola estoy mejor

Bailaito

Je t'avais dit il y a longtemps que quand tout est fini
Il ne reste plus qu'à effacer ce qui était
Aujourd'hui que tu pars, je me demande si j'avais tort
Il y a une chose que je ne veux jamais que tu effaces

Même si ça fait longtemps qu'on ne danse plus collés
Je rêve éveillée de sentir cette chaleur
Et tout le reste, je vais le manquer très peu
De toi, laisse le bailaito, je ne mourrai pas d'amour

Si tu pars
Que me reste le bailaito
Que reste le swing qui accélère mon cœur
Que reste le rythme qui me fait bouger les hanches
Que je dansais avant avec toi
Mais maintenant je vais mieux

Si tu pars
Que me reste le bailaito
Que reste le swing qui accélère mon cœur
Que reste le rythme qui me fait bouger les hanches
Que je dansais avant avec toi
Mais seule, je vais mieux

Seule, je vais mieux, mon amour
Pas besoin qu'on continue comme ça
Si on s'amusait bien, oh comme c'était bon
Mais dans cette vie, il faut clore les cycles

Si tu me vois danser, ne m'appelle pas s'il te plaît
On s'est quittés il y a longtemps
Et la vie me réussit mieux

Même si ça fait longtemps qu'on ne danse plus collés
Je rêve éveillée de sentir cette chaleur
Et tout le reste, je vais le manquer très peu
De toi, laisse le bailaito, je ne mourrai pas d'amour

Si tu pars
Que me reste le bailaito
Que reste le swing qui accélère mon cœur
Que reste le rythme qui me fait bouger les hanches
Que je dansais avant avec toi
Mais maintenant je vais mieux

Si tu pars
Que me reste le bailaito
Que reste le swing qui accélère mon cœur
Que reste le rythme qui me fait bouger les hanches
Que je dansais avant avec toi
Mais seule, je vais mieux