Paroles et traduction La Gaita - Miedo

Miedo

Te he dicho tantas veces
Que tengo mil verdades
Que cuando yo me envuelvo
En mis felices sueños
Ven dime lo que sientes
Antes que llegue el alba
Que yo te quito el sueño
Y te llevo ahí
A dónde quieras

Te miro tan distante
Y eso me causa pena
Aunque me niego a hablarte
Yo quiero ser tu aliento
Que tengo mil canciones
Son mis inspiraciones
Ay es que tú me llevas
Ay me llevas
Ay hasta marte

Desvístela (desvístela)
Atrévete

Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Es que si me animo yo no sé
Qué pasará
Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Ay es que si me animo yo no sé
Qué pasará

Ven mírame a los ojos
Descubre lo que siento
El miedo no me deja
Sufrir ya lo he vivido
Te pido que me salves
Te robes mis suspiros
Guapo es que tú me llenas
Ay me llenas, ay por completo

Desvístela (desvístela)
Atrévete

Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Es que si me animo yo no sé
Qué pasará
Él le tiene miedo hoy a hablarme
Y yo le tengo miedo a confesarme
Ay es que si me animo yo no sé
Qué pasará

Ey, ya se hace tarde a confesarme
Ay miedo, ¿qué pasará?

Страх

Я говорила тебе так много раз,
Что у меня тысяча истин,
Что когда я погружаюсь
В свои счастливые сны,
Скажи мне, что ты чувствуешь,
Прежде чем наступит рассвет,
Ведь я краду твой сон
И уношу тебя туда,
Куда ты захочешь.

Ты смотришь так отстраненно,
И это причиняет мне боль,
Хотя я не решаюсь заговорить с тобой,
Я хочу быть твоим дыханием,
У меня тысяча песен,
Это мои вдохновения,
Ах, ты уносишь меня,
Уносишь меня,
Вплоть до Марса.

Раздень ее (раздень ее),
Решайся.

Он боится сегодня заговорить со мной,
А я боюсь признаться ему,
Ведь если я решусь, я не знаю,
Что произойдет.
Он боится сегодня заговорить со мной,
А я боюсь признаться ему,
Ах, если я решусь, я не знаю,
Что произойдет.

Посмотри мне в глаза,
Узнай, что я чувствую,
Страх не отпускает меня,
Страдания я уже пережила,
Прошу тебя, спаси меня,
Укради мои вздохи,
Красавчик, ты наполняешь меня,
Наполняешь меня полностью.

Раздень ее (раздень ее),
Решайся.

Он боится сегодня заговорить со мной,
А я боюсь признаться ему,
Ведь если я решусь, я не знаю,
Что произойдет.
Он боится сегодня заговорить со мной,
А я боюсь признаться ему,
Ах, если я решусь, я не знаю,
Что произойдет.

Эй, уже поздно признаваться,
Ах, страх, что же будет?