Paroles et traduction La Garfield - Déjame Conocerte
Déjame
conocerte
Laisse-moi
te
connaître
Besar
tu
frente
Embrasser
ton
front
Y
algo
más
que
solo
verte
Et
quelque
chose
de
plus
que
de
simplement
te
regarder
Esta
vez
Cette
fois
Ojos
de
agua
marina
Des
yeux
d'eau
de
mer
Que
me
obligan
a
declarar
Qui
me
forcent
à
déclarer
Que
me
domina
Que
tu
me
domines
La
ansiedad
L'anxiété
Déjate
querer
Laisse-toi
aimer
Por
esta
fiera
que
solo
sale
Par
cette
bête
qui
ne
sort
que
Cuando
la
llama
el
anochecer
Quand
le
crépuscule
l'appelle
A
tu
ladito
À
tes
côtés
Mira
ven
vamos
pa'l
laberinto
Regarde,
viens,
allons
dans
le
labyrinthe
Deja
te
pinto
Laisse-moi
te
peindre
Un
pasaje
matinal
lleno
de
gritos
Un
passage
matinal
rempli
de
cris
Que
todo
el
mundo
nos
oiga
Que
tout
le
monde
nous
entende
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
Desde
aquel
dulce
instante
Depuis
ce
doux
moment
Que
tu
boquita
me
dio
palabra
Où
ta
bouche
m'a
donné
la
parole
Para
expresarte
Pour
t'exprimer
Ay
mi
querer
Oh
mon
amour
Yo
ya
no
miro
a
nadie
Je
ne
regarde
plus
personne
Ya
nadie
llena
a
esta
mujer
Personne
d'autre
ne
remplit
cette
femme
Que
alguien
te
salve
Que
quelqu'un
te
sauve
Porque
ya
no
me
iré
Parce
que
je
ne
partirai
plus
Dulce
amapola
de
madrugada
Douce
pavot
à
l'aube
Vierteme
el
vino
de
tu
mirada
Verse-moi
le
vin
de
ton
regard
Con
el
que
embriagas
mi
pensamiento
Avec
lequel
tu
enivres
mes
pensées
Ay
dame
aliento
dame
un
momento
Oh
donne-moi
souffle,
donne-moi
un
instant
Dame
sustento
para
decir
esto
que
siento
Donne-moi
la
force
de
dire
ce
que
je
ressens
Naranja
dulce,
limón
partido
Orange
douce,
citron
coupé
Prenda
del
alma
Objet
de
mon
âme
No
digas
nunca
que
esto
es
prohibido
Ne
dis
jamais
que
c'est
interdit
No
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
No
digas
nunca
que
esto
es
prohibido
Ne
dis
jamais
que
c'est
interdit
No
no
no
no
Non
non
non
non
Tanto
tiempo
ocultando
mi
sentir
Si
longtemps
à
cacher
mes
sentiments
No
no
no
no
Non
non
non
non
Ya
no
importa
lo
que
vayan
a
decir
Peu
importe
ce
qu'ils
vont
dire
No
no
no
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
non
non
Tú
serás
mi
secreto
Tu
seras
mon
secret
Hasta
morir
Jusqu'à
la
mort
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
Ay
mi
amor
Oh
mon
amour
Ay
mi
bien
Oh
mon
bien
Ay
que
lindo
es
tenerte
cerca
Oh
comme
c'est
beau
de
t'avoir
près
de
moi
Cerca
de
mi
Près
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.