Óyeme Bien - La Garfield traduction en russe

Óyeme Bien

Hoy te canto esta canción
Pa' decir con convicción
Lo que arde en la garganta

Que te quiero y que te adoro
Que eres todo mi tesoro
Que por ti la vida daba

Hablar claro es respetar
No hace falta divagar
Al decir lo que uno siente

Si te vas no pasa nada
Si te quedas te doy mi alma
Pero debes ser valiente

Busco calma, caminar sin temor
Ven bailemos, escucha mi corazón

Óyeme bien, que si ya no estarás
No me digas que vendrás a verme
Óyeme bien, que soy sentimental
¿Cómo hacer pa' respirar si no me estás queriendo?

Te busqué mirando al mar
Le recé a mi soledad
Me aferré a mi camino
Me llamaste y de repente
Ya no miro más al frente
Veo tu rostro contra el mío

Óyeme bien, que si ya no estarás
No me digas que vendrás a verme
Óyeme bien, que soy sentimental
¿Cómo hacer pa' respirar si no me estás queriendo?

Óyeme bien, que si ya no estarás
No me digas que vendrás a verme
Óyeme bien, que soy sentimental
¿Cómo hacer pa' respirar si no me estás queriendo?

*No, no, no, no, no
Si no me estás queriendo...*

Hoy te canto esta canción
Pa' decir con convicción
Que de ti no quiero nada

Послушай меня хорошо

Сегодня я пою тебе эту песню
Чтобы сказать с убеждением
То, что жжёт в горле

Что люблю и обожаю тебя
Что ты всё моё сокровище
Что за тебя отдал бы жизнь

Говорить прямо — это уважать
Нет нужды ходить вокруг да около
Когда говоришь, что чувствуешь

Если уйдёшь — ничего не случится
Если останешься — отда́м тебе душу
Но ты должен быть смелым

Ищу покой, иду без страха
Давай танцевать, услышь моё сердце

Послушай меня хорошо, если тебя больше не будет
Не говори, что придёшь проведать меня
Послушай меня хорошо, я ведь чувствительный
Как мне дышать, если ты меня не любишь?

Искал тебя, глядя на море
Молился одиночеству
Цеплялся за свой путь
Ты позвала — и вдруг
Я больше не смотрю вперёд
Вижу твоё лицо рядом с моим

Послушай меня хорошо, если тебя больше не будет
Не говори, что придёшь проведать меня
Послушай меня хорошо, я ведь чувствительный
Как мне дышать, если ты меня не любишь?

Послушай меня хорошо, если тебя больше не будет
Не говори, что придёшь проведать меня
Послушай меня хорошо, я ведь чувствительный
Как мне дышать, если ты меня не любишь?

*Нет, нет, нет, нет, нет
Если ты меня не любишь...*

Сегодня я пою тебе эту песню
Чтобы сказать с убеждением
Что ничего от тебя не хочу