Paroles et traduction La Goony Chonga - No Quieres Lio

No Quieres Lio

La Goony Chonga

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Dime algo, dímelo a mí
Cuéntame y solo a mí
Dicen una cosa pero hacen otra
La que tú conoces es la chongitona
La más chingona, cubana y loca
Invencible, nadie me toca
Increíble sentir tan diosa
Mentira, dime otra cosa

Ay, deja el tiki-tiki
Yo sé que yo soy la más friki
La más puta, bellaca y sata
La más real y la que manda

Es la chongitona que tú conoces

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Fulana de Tal y Fulano me dijo
Que la amiga de Juana tiene un sobrino
Que dice que tú tienes lío conmigo
Pero tu problema no es problema mío

Yo rezo por esos que tienen envidia
Te sientes odiosa, que Dios te bendiga
Dolor el corazón que te hace sentir
Hablando, diciendo cositas de mí

Mira, mira, tú no quieres lío
Tú no quieres lío conmigo
Te lo juro, no me dudo, te lo digo
Por seguro esto es puro entendido
Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío

Tú no quieres lío, tú no quieres lío
Tú no quieres lío, tú no quieres lío, tú no quieres lío
Ay, deja el tiki tiki
Sé que yo soy la más friki
Friki, friki, frik-frik-frik-friki

You Don't Want No Trouble

La Goony Chonga

Look, look you don't want no trouble
You don't want no trouble with me
I swear to you, I don't doubt myself, I'm telling you
For sure, this is clearly understood
You don't want no trouble, you don't want no trouble
You don't want no trouble, you don't want no trouble, you don't want no trouble

Tell me something, tell it to me
Tell me it to me and only me
You say one thing but do another
The one you know is the chongitona
The toughest, wildest Cuban
Invincible, nobody touches me
Incredible to feel so goddess-like
Lies, tell me something else

Oh come on with the tiki-tiki
I know I'm the biggest freak
The most whorish, villainous, and depraved
The most real and the one who's in charge

It's the chongitona that you know

Look, look you don't want no trouble
You don't want no trouble with me
I swear to you, I don't doubt myself, I'm telling you
For sure, this is clearly understood
You don't want no trouble, you don't want no trouble
You don't want no trouble, you don't want no trouble, you don't want no trouble

So-and-so and Such-and-such told me
That Juana's friend has a nephew
Who says that you're having trouble with me
But your problem isn't my problem

I pray for those who are envious
You feel hateful, may God bless you
Your heart hurts, which makes you feel
Talking, saying little things about me

Look, look you don't want no trouble
You don't want no trouble with me
I swear to you, I don't doubt myself, I'm telling you
For sure, this is clearly understood
You don't want no trouble, you don't want no trouble
You don't want no trouble, you don't want no trouble, you don't want no trouble

You don't want no trouble, you don't want no trouble
You don't want no trouble, you don't want no trouble, you don't want no trouble
Oh come on with the tiki tiki
I know I'm the biggest freak
Freak, freak, freak-freak-freak-freak