Paroles et traduction La Gossa Sorda - Intro

Intro

Allà pel segle XXI
A la fi dels confins de la Marina Alta
Va nàixer d'entre les entranyes de la mitja capeta
Un esperit contumaç

Que tenia forma de gossa albellonera d'orelletes insonores
I emetia els seus clams entre notes musicals d'índole festiva
Escrites en compàs de compassillos
I ordenades en rigorosa fila índia

Des de Pego con amor
Amorguenm fokenm Peggo
Desde Piego con amore

La Gossa Sorda presenta
Garrotades
Garrotini
Garrotus
Garrotum meha
Garrotoire
Pam pam al culo
Il est dit pim pim al cuil

Garrotades
Una història imaginària basada en la vida real
Estructurada en versos digitals
I amanida amb compassos entravessats de música esquizofrènica

Garrotades
Una bacanal d'harmonies estrambòtiques
Unides entre si amb pinces d'estendre roba
I adobades per la força tremebunda d'un garrot democràticament totalitari

Garrotades
Una paròdia musical composta per sintonies analògiques
Articulades amb pinzellades de rock indecorós
Country matutí i reagge matemàticament imperial
Manat per la vara renovadora del music-hall

Garrotades
Un disc que canta la fam i plora les misèries del trellat
Un disc de procedència canina enregistrada en textures sordes
De temàtiques sonores i compost interpretat i dirigit per La Gossa Sorda

Una gossa que ni és gossa ni està sorda
I que hui canta a ritme de Garrotades
Continuant la partida

Вступление

Где-то в XXI веке
На краю света, в Марина-Альта
Родился из недр полукопеечного существования
Непокорный дух

Который имел форму белой глухой собаки с не слышащими ушами
И издавал свои крики среди музыкальных нот праздничного характера
Написанных в размере компасилло
И упорядоченных в строгой очередности

Из Пего с любовью
Amorguenm fokenm Peggo (игра слов, имитирующая иностранный язык)
Из Пего с любовью (на испанском)

La Gossa Sorda представляет
Дубинки
Дубиночки
Дубинушки
Моя дубина (на ломаном испанском)
Дубинштейн (игра слов, имитирующая французский)
Хлоп-хлоп по попе
Как говорится, пиф-паф по заднице (на французском)

Дубинки
Вымышленная история, основанная на реальной жизни
Структурированная в цифровых стихах
И приправленная перекрестными тактами шизофренической музыки

Дубинки
Вакханалия странных гармоний
Соединенных друг с другом бельевыми прищепками
И сдобренных чудовищной силой демократически-тоталитарной дубинки

Дубинки
Музыкальная пародия, состоящая из аналоговых мелодий
Сочлененных мазками непристойного рока
Утреннего кантри и математически имперского регги
Ведомая обновляющей палкой мюзик-холла

Дубинки
Альбом, который поет о голоде и оплакивает нищету разума
Альбом собачьего происхождения, записанный в глухих текстурах
С звуковыми темами, сочиненный, исполненный и срежиссированный La Gossa Sorda

Сука, которая не сука и не глухая
И которая сегодня поет в ритме Дубинок
Продолжая игру