Paroles et traduction La Gossa Sorda - La Guàrdia (Live)

La Guàrdia (Live)

Prohibida la tinença
Prohibides les vesprades de tardor
Il·legal la teua cara
Convertida en una bola de cogoll.
La moral porta pistola
I nosaltres som el seu pitjor malson.
Il•legal la teua ràbia
Tan potent com una bomba de cogoll.

I ara que sents el vent cridar,
Ja no tens por de que t'atrape el temps,
Ja no tens por de les mirades falses
Que t'amenacen nit i dia.

T'has plantat dins de ta casa,
T'has decidit a ventilar la teua por,
I has iniciat el teu projecte
Endavant per l'autarquia del cogoll.

I a rebolcons anàvem pels racons
Entre boires de futur espés,
T'he retrobat damunt de mi mullada
Com cada tarda, nit i dia.

Junts com una bola de cogoll
Que va arrelant als nostres ulls,
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana
Suau, com el contacte dels teus pits
Com una brisa vora el mar
Embriagats encara de lluna, sexe i marihuana.

La guàrdia, la guàrdia, amagueu-ho tot!

Стража (Live)

Запрещено хранение,
Запрещены вечера поздней осени.
Твое лицо вне закона,
Превращенное в шишку.
Мораль носит пистолет,
А мы - ее худший кошмар.
Твоя ярость вне закона,
Мощная, как бомба.

И теперь, когда ты слышишь, как кричит ветер,
Ты больше не боишься, что время настигнет тебя,
Ты больше не боишься фальшивых взглядов,
Которые угрожают тебе днем и ночью.

Ты стоишь в своем доме,
Ты решила проветрить свой страх,
И ты начала свой проект
Вперед, к самообеспечению!

И мы блуждали по закоулкам,
Сквозь дымку густого будущего,
Я нашел тебя, лежащую на мне,
Как и каждый вечер, день и ночь.

Вместе, как клубок,
Который укореняется в наших глазах,
Опьяненные луной, сексом и марихуаной.
Нежно, как прикосновение твоих грудей,
Как бриз у моря.
Опьяненные луной, сексом и марихуаной.

Стража, стража, прячьте все!