Paroles et traduction La Gossa Sorda - La Guàrdia
Prohibida
la
tinença
Запретное
владение.
Prohibides
les
vesprades
de
tardor
Запретные
осенние
вечера
Il·legal
la
teua
cara
Il·
твое
лицо
Convertida
en
una
bola
de
cogoll
Превратился
в
шар
коголла.
La
moral
porta
pistola
Моральный
пистолет
I
nosaltres
som
el
seu
pitjor
malson
Мы-его
худший
кошмар.
Il•legal
la
teua
ràbia
Противозаконна
твоя
ярость.
Tan
potent
com
una
bomba
de
cogoll
Мощная,
как
шестеренчатый
насос.
I
ara
que
sents
el
vent
cridar
Когда
ты
слышишь
крик
ветра
Ja
no
tens
por
de
que
t'atrape
el
temps
Тебе
больше
не
нужно
беспокоиться
о
времени.
Ja
no
tens
por
de
les
mirades
falses
Ты
больше
не
боишься
фальшивых
глаз.
Que
t'amenacen
nit
i
dia
Они
угрожают
тебе
днем
и
ночью.
T'has
plantat
dins
de
ta
casa
Ты
стоишь
в
своем
доме.
T'has
decidit
a
ventilar
la
teua
por
Ты
решил
излить
свой
страх.
I
has
iniciat
el
teu
projecte
И
ты
начал
свой
проект.
Endavant
per
l'autarquia
del
cogoll
Вперед
к
автаркии
коголла
I
a
rebolcons
anàvem
pels
racons
И
в
бумажниках
мы
разошлись
по
углам.
Entre
boires
de
futur
espés
Среди
туманов
густого
будущего
T'he
retrobat
damunt
de
mi
mullada
Я
снова
надела
тебя
на
свою
рубашку.
Com
cada
tarda,
nit
i
dia
Как
каждый
день,
ночь
и
день.
Junts
com
una
bola
de
cogoll
Вместе
как
мячик
коголл
Que
va
arrelant
als
nostres
ulls
Это
захватывало
наши
глаза.
Embriagats
encara
de
lluna,
sexe
i
marihuana
Все
еще
пьяный
от
Луны,
секса
и
марихуаны.
Suau,
com
el
contacte
dels
teus
pits
Мягкое,
как
прикосновение
твоей
груди.
Com
una
brisa
vora
el
mar
Как
бриз
у
моря.
Embriagats
encara
de
lluna,
sexe
i
marihuana
Все
еще
пьяный
от
Луны,
секса
и
марихуаны.
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia,
si
Охранник,
охранник.
Prohibida
la
tinença
Запретное
владение.
Prohibides
les
vesprades
de
tardor
Запретные
осенние
вечера
Il·legal
la
teua
cara
Il·
твое
лицо
Convertida
en
una
bola
de
cogoll
Превратился
в
шар
коголла.
T'has
plantat
dins
de
ta
casa
Ты
стоишь
в
своем
доме.
T'has
decidit
a
ventilar
la
teua
por
Ты
решил
излить
свой
страх.
I
has
iniciat
el
teu
projecte
И
ты
начал
свой
проект.
Hem
iniciat
un
nou
projecte
junts
Мы
вместе
начали
новый
проект.
Com
una
bola
de
cogoll
Как
шар
коголла
Que
va
arrelant
als
nostres
ulls
Это
захватывало
наши
глаза.
Embriagats
encara
de
lluna,
sexe
i
marihuana
Все
еще
пьяный
от
Луны,
секса
и
марихуаны.
Suau,
com
el
contacte
dels
teus
pits
Мягкое,
как
прикосновение
твоей
груди.
Com
una
brisa
vora
el
mar
Как
бриз
у
моря.
Embriagats
encara
de
lluna,
sexe
i
marihuana
Все
еще
пьяный
от
Луны,
секса
и
марихуаны.
Amagueu-ho
tot!
Спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia
Страж,
страж
...
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia
Страж,
страж
...
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia
Страж,
страж
...
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia
Страж,
страж
...
La
guàrdia,
la
guàrdia,
amagueu-ho
tot!
Стража,
стража,
спрячь
все!
La
guàrdia,
la
guàrdia.
Охранник,
охранник.
Y
esos
vecinos
del
frente
pero
qué
cojones
están
mirando
И
те
соседи
спереди,
но
что
вы
едите?
Nos
miran
con
malos
ojos,
querían
asesinarnos
Они
смотрят
на
нас
злыми
глазами,
они
хотят
убить
нас.
Les
molesta
nuestro
ruido,
les
molestan
nuestros
vestidos
Они
мешают
нашему
шуму,
они
мешают
нашей
одежде.
Y
les
molestan
tantas
cosas
que
se
podrían
morir
И
их
беспокоит
столько
всего,
что
они
могут
умереть.
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Pero
nosotros
somos
almorranas
en
su
trasero
Но
мы-обеды
в
ее
заднице.
Sus
peores
picores,
no,
no
le
ecuentran
remedio
Его
худшие
зуд,
нет,
они
не
дают
ему
лекарства.
Ay
que
nauseas
me
vienen,
de
verlos
ahí
asomados
Горе,
что
меня
тошнит
от
того,
что
я
вижу
их
там.
Que
miren,
que
miren,
tienen
pa
un
buen
rato
Пусть
смотрят,
пусть
смотрят,
у
них
па
хорошее
время.
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Caña
a
la
policia,
caña
contra
el
govern
Трость
в
полицию,
трость
в
правительство.
Caña
contra
el
facisme,
la
moneda
i
l'
agred
Тростник
против
facisme,
монета
i
l
' agred
Contra
la
repre
represiò
un
altre
okupa
ocupaciò
Против
репрессий
Hace
falta
ser
fren
a
cada
agresiò
Нужно
сдерживать
каждую
агрессию.
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
la
marihuana,
bomba
de
pacharán
Бомба
марихуана,
бомба
пачарана
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
vi
Насос
насос
насос
насос
насос
vi
Bomba
de
colombiana,
bomba
de
...,
(Esa
castanya)
Бомба
коломбиана,
бомба...,
(Та
кастанья)
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
de
marihuana,
bomba
de
pacharán
Марихуана
бомба,
пачаран
бомба
Bomba
la
bomba
bomba,
bomba
la
bomba
va
Насос
насос
насос,
насос
насос
идет
Bomba
de
colombiana,
bomba
de
anis
i
anis
Бомба
коломбиана,
бомба
анис
я
анис
Évaluez la traduction
1
Putrefactes
2 Intro
3 Mos-Kou
4 Som de la Marina
5 Borinot
6 La Guàrdia
7 Garrotades
8 Ball de Rojos
9 Colpeja Fort
10 Vindran
11 Mr. Bong
2 Intro
3 Mos-Kou
4 Som de la Marina
5 Borinot
6 La Guàrdia
7 Garrotades
8 Ball de Rojos
9 Colpeja Fort
10 Vindran
11 Mr. Bong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.