Paroles et traduction La Gota Que Colma - Dando Guerra
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reviento
al
microfono
golpes
de
viento
Взрываю
микрофон
порывами
ветра,
Que
acompañan
a
la
rima
de
mis
versos
Которые
сопровождают
рифму
моих
стихов.
El
Mc
de
peso
el
más
obeso
en
versos
МС
весовой
категории,
самый
толстый
в
стихах,
Demuestro
que
tengo
más
rimas
Доказываю,
что
у
меня
больше
рифм,
Que
un
poeta
que
halla
escrito
más
de
400
textos
Чем
у
поэта,
написавшего
более
400
текстов.
¡paleto
calla
o
vienen
500!
Тупица,
заткнись,
или
придут
500!
Soy
el
perro
que
se
sacia
ante
rimas
cuando
está
en
celo
Я
- пес,
который
насыщается
рифмами,
когда
в
течке.
Es
tiempo
de
ponerse
borde
un
poco
Время
немного
обостриться,
Aunque
todos
mis
problemas
lo
resuelvo
solo
Хотя
все
свои
проблемы
я
решаю
сам.
Echame
en
esta
de
sobra
y
el
tuyo
está
rojo
Брось
меня
в
эту
кучу,
и
твой
станет
красным.
Dando
guerra
al
microfono
como
visigodos
en
su
tiempo
Веду
войну
с
микрофоном,
как
вестготы
в
свое
время.
Mi
tiempo
es
ahora,
sube
aqui
lucha
contra
mi
Мое
время
сейчас,
поднимайся
сюда,
сражайся
со
мной.
El
escenario,
ring,
está
lleno
de
Mc's
Сцена,
ринг,
полна
МС,
Que
cantasen
un
bis
de
tu
grupo
de
R&B
Которые
спели
бы
на
бис
твоей
R&B
группе.
A
mi
eso
no
me
basta
mi
rimas
contratacan
Мне
этого
недостаточно,
мои
рифмы
контратакуют.
Mi
hardocore
te
hace
caca
y
se
enfadas
con
tu
pava
Мой
хардкор
тебя
облажает,
и
ты
злишься
на
свою
телку,
Porque
ella
me
admiraba
desde
abajo
pavo
Потому
что
она
восхищалась
мной
снизу,
индюк.
¿Tu
la
has
comprado
la
entreda
de
mi
show?
Ты
купил
ей
билет
на
мое
шоу?
¿Te
gusta
mi
hardcore?,
pasa
el
microphone
Тебе
нравится
мой
хардкор?
Передай
микрофон.
Enseñas
tu
rimas
en
la
parto
en
dos
Покажи
свои
рифмы,
я
разорву
их
пополам.
La
Gota
Que
Colma
trae
la
accion
que
no
se
te
olvide
La
Gota
Que
Colma
приносит
действие,
не
забывай.
He
colonizado
rimas
como
tierras
Olavide
Я
колонизировал
рифмы,
как
земли
Олавиде.
Dime
¿que
coño
has
echo
tu?
pa'
gente
todavia
en
el
sur
Скажи,
что
ты,
черт
возьми,
сделал
для
людей,
которые
все
еще
на
юге?
Mis
letras
se
han
codificado
como
el
canal
plus
Мои
тексты
закодированы,
как
канал
"Плюс".
Tu
boca
echa
pus
por
la
mierda
que
tu
haces
macho
Твой
рот
извергает
гной
из-за
дерьма,
которое
ты
делаешь,
мужик.
Soy
el
hijo
puta
que
lo
hace
guapo,
yo
te
gano
Я
- тот
сукин
сын,
который
делает
это
красиво,
я
тебя
побеждаю.
El
Mc
honrado
me
llamaron
y
ahora
yo
Меня
назвали
честным
МС,
и
теперь
я
Soy
el
que
lleva
el
juego
y
tira
los
dados
Тот,
кто
ведет
игру
и
бросает
кости.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
El
segundo
asalto
empieza,
la
campana
suena
Второй
раунд
начинается,
звонит
колокол.
Cruje
como
el
chocho
de
las
bellas
doncellas
Скрипит,
как
киска
прекрасных
дев.
Mi
hardcore
hace
mella,
brilla
si
no
ceda
sigue
estando
en
venta
Мой
хардкор
оставляет
след,
сияет,
если
не
уступает,
все
еще
в
продаже.
Si
has
pagao'
la
renta
entra
Если
ты
заплатил
за
аренду,
заходи.
No
hay
taller
que
enseña
Нет
мастерской,
которая
учит,
Si
tu
quieres
aprender
en
la
maketa
van
mis
señas
Если
ты
хочешь
учиться,
в
демо-записи
есть
мои
координаты.
¿Te
empeñas
en
creer
que
te
han
mandao
las
fuerzas?
Ты
упорствуешь
в
вере,
что
тебя
послали
силы?
El
Angel
Gabriel
llama
a
mi
puerta
Ангел
Гавриил
стучится
в
мою
дверь,
Pa
decir
que
Dios
confia
en
mi
y
en
mi
guerra,
no
te
jodes
Чтобы
сказать,
что
Бог
верит
в
меня
и
в
мою
войну,
не
шути.
Mi
letra
te
produze
jaqueca
Мои
тексты
вызывают
у
тебя
мигрень,
Como
la
mañana
despues
de
haber
pillado
una
borrachera
enferma
Как
утро
после
того,
как
ты
напился
до
отвратительной
болезни.
Tragelas
como
esperma
no
te
duermas
Глотай
их,
как
сперму,
не
засыпай.
Tu
cartera
está
repleta
de
talegas
y
tu
no
representas
Твой
кошелек
полон
денег,
а
ты
не
представляешь.
Invierte
tu
dinero
en
Hip
Hop,
vinilos,
Вложи
свои
деньги
в
хип-хоп,
винилы,
Maketas,
revistas
y
todas
es
mierda
buena
Демо-записи,
журналы,
и
все
это
хорошее
дерьмо,
Que
conocistes
en
la
acera
de
tu
barrio
Которое
ты
узнал
на
тротуаре
своего
района
Con
el
radio
de
un
colega,
ahi
tienes
mi
letra
¡tragatela!
С
радиоприемником
приятеля,
вот
мой
текст,
проглоти
его!
Que
aproveche,
aunque
del
plato
fuerte
te
apatece
Приятного
аппетита,
хотя
тебе
хочется
главного
блюда.
Zuba
mete,
vence,
crece,
vente,
vete
Зуба
вставляет,
побеждает,
растет,
приходи,
уходи.
Te
veo
en
mi
presente
pero
dudo
verte
en
el
futuro
Я
вижу
тебя
в
своем
настоящем,
но
сомневаюсь,
что
увижу
в
будущем
A
ti
y
a
tu
grupo
inculto
Тебя
и
твою
необразованную
группу.
Prueba
mi
fruto,
no
está
maduro
pero
ya
se
saborea
el
rico
zumo
Попробуй
мой
плод,
он
незрелый,
но
уже
чувствуется
богатый
сок.
Me
sumo
otro
punto
porque
hay
tipos
Я
прибавляю
себе
еще
один
балл,
потому
что
есть
типы,
Que
no
aguantan
el
triunfo
del
vecino
Которые
не
выносят
триумфа
соседа.
No
me
hables
si
no
tratas
con
el
micro,
con
el
Hip
Hop
chico
Не
говори
со
мной,
если
ты
не
имеешь
дела
с
микрофоном,
с
хип-хопом,
парень.
Tu
grupo
aun
existe,
aun
no
habia
salido
y
te
hundistes
Твоя
группа
еще
существует,
я
еще
не
вышел,
а
ты
уже
утонул.
Dime
que
hicistes,
deja
de
influirte
yo
me
lo
currao
Скажи,
что
ты
сделал,
перестань
подражать,
я
потрудился
Y
pasao
de
ser
la
sombrilla,
al
ser
eclipse,
dime
...
И
превратился
из
зонтика
в
затмение,
скажи...
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
He
vuelto
con
la
rabia
Я
вернулся
с
яростью,
He
manchado
el
microfono
de
babas
Я
испачкал
микрофон
слюной.
Te
las
tragas
y
has
dejao
las
marcas
de
tus
dientes
Ты
проглотил
ее
и
оставил
следы
своих
зубов.
Llega
La
Mala
llega
la
tralla,
calla
Приходит
La
Mala,
приходит
трэш,
заткнись.
La
batalla
está
ganada
Битва
выиграна,
No
hay
apuestas,
mi
menda
manda
Нет
ставок,
мой
чувак
правит.
Cojo
el
micro
lo
mimo
Я
беру
микрофон,
лелею
его,
Lo
domino
como
a
equino
sin
las
riendas
Укрощаю
его,
как
лошадь
без
поводьев.
Como
mi
mente
cabalga
suelta
Как
мой
разум
скачет
свободно,
Como
mimo
caeré
suelta
Как
пантомима,
я
упаду
свободно.
Mil
palabras
echas
sobre
bases
musicales
bestiales
Тысяча
слов,
брошенных
на
зверские
музыкальные
основы.
Ya
te
vale,
deja
ya
de
machacartela
con
el
canal
por
cable
Тебе
хватит,
перестань
уже
дрочить
на
кабельный
канал.
No
pagues
por
las
pornos
Не
плати
за
порно,
No
vengas
diciendo
que
tu
no
tienes
para
las
dos
Не
приходи,
говоря,
что
у
тебя
нет
денег
на
двоих.
De
la
N.S.O.
estupido
Из
N.S.O.,
тупица.
Lanzo
rimas
como
flechas
Cupido
Я
бросаю
рифмы,
как
стрелы
Купидон.
Os
fusilo
y
los
cabrones
caen
al
suelo
Я
расстреливаю
вас,
и
ублюдки
падают
на
землю.
Tengo
hilo
como
tinta
tiene
un
Pilot
У
меня
есть
нить,
как
у
Pilot
есть
чернила.
Hago
Hip
Hop
en
la
calle
Я
делаю
хип-хоп
на
улице,
Que
me
ha
dado
el
boli
con
que
escribo
estas
frases
son
mis
ases
Которая
дала
мне
ручку,
которой
я
пишу,
эти
фразы
- мои
тузы.
Mi
letras
te
afecta
como
a
pijas
las
pecas
Мои
тексты
влияют
на
тебя,
как
веснушки
на
фиф.
Dirige
tus
sentidos
al
Hip
Hop
como
el
musulmán
sus
rezos
a
la
Meca
Направь
свои
чувства
на
хип-хоп,
как
мусульманин
свои
молитвы
на
Мекку.
He
salido
a
las
tiendas,
no
hay
ofertas
Я
вышел
в
магазины,
нет
скидок.
Mantente
alerta
porque
continua
la
guerra
perra
Будь
начеку,
потому
что
война,
сука,
продолжается.
No
he
ganado
el
premio
me
pregunta
como
han
sido
Я
не
выиграл
приз,
меня
спрашивают,
как
это
было,
Y
contesto
que
esto
es
serio
И
я
отвечаю,
что
это
серьезно.
Distorsiono
los
bajos
de
tu
equipo
Я
искажаю
басы
твоего
оборудования,
Ese
es
mi
sonido
tio,
tienes
que
sentirlo,
sientelo
Это
мой
звук,
чувак,
ты
должен
почувствовать
его,
почувствуй.
No
vale
decir
ya
lo
he
echo,
ya
he
cumplio
con
el
Hip
Hop
Не
годится
говорить:
"Я
уже
сделал
это,
я
выполнил
свой
долг
перед
хип-хопом".
Amigo
no
me
cuentes
cuentos
como
un
niño,
careces
de
sentido
Друг,
не
рассказывай
мне
сказки,
как
ребенок,
ты
лишен
смысла.
Rayan
el
vinilo,
Zuba
manda
Они
царапают
винил,
Зуба
правит.
Aparta,
se
levanta
mi
banda
de
mi
gremio
Убирайся,
моя
банда
из
моей
гильдии
встает.
De
mi
grupo
soy
un
tercio
Я
- треть
моей
группы,
Muerdo
el
micro
como
El
Ingerio
Я
кусаю
микрофон,
как
El
Ingerio.
Lo
vistes
en
concierto
y
has
perdido
el
sueño
necio
Ты
видел
это
на
концерте
и
потерял
сон,
дурак.
La
vida
es
corta,
la
muerte
es
muy
larga
Жизнь
коротка,
смерть
очень
долгая,
Por
eso
en
mi
vida
el
Hip
Hop
es
sensacional
Поэтому
в
моей
жизни
хип-хоп
сенсационен
Y
esencial
como
el
Ron
para
los
piratas
И
необходим,
как
ром
для
пиратов.
Mala
pata,[La
Mala:
venga
dale],
Mala
habla
...
Плохая
лапа,
[La
Mala:
давай,
давай],
La
Mala
говорит...
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
"Dando
guerra"
Ведущая
войну.
Si
las
letras
aprietan
Если
буквы
давят,
Yo
tuerzo
la
tuerca
Я
закручиваю
гайку.
Y
asi
voy,
otra
Gota
más
И
так
я
иду,
еще
одна
Капля,
¡dando
guerra!
Ведущая
войну!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.