Paroles et traduction La Gota - Brebaje De Amor

Brebaje De Amor

A una gitana fui a consultar
Porque mal de ojo me quería quitar
Y la gitana me recetó, una botellita de
Brebaje de amor
Leyó mi mano y me dijo así
Con mi remedio vas a ser feliz
Y aquella gitana me entregó una botellita de
Brebaje de amor
A tinta china parecía saber
A puro aguarrás parecía oler
Y un número nueve en el frente leí
Y toda la botella me la bebí
Cuando el sentido pude recobrar
Todas las cosas empecé a besar
Más cuando a su novio bese por error
Rompió la botellita de
Brebaje de amor

Любовный напиток

Я пошла к гадалке погадать,
Чтоб сглаз с себя скорее снять.
И гадалка мне прописала, бутылочку
Любовного напитка.
Она посмотрела на мою руку и сказала:
С моим лекарством ты будешь счастлива.
И та гадалка дала мне бутылочку
Любовного напитка.
На чернила похоже он был,
Скипидаром, казалось, пах.
И номер девять на этикетке прочла,
И всю бутылку я выпила.
Когда в себя я пришла,
Всех подряд целовать начала.
Но когда по ошибке поцеловала её парня,
Разбилась бутылочка
Любовного напитка.