Paroles et traduction La Graine - Prince

Prince

Je pars à l'aube
Suis le soleil
Roule à gauche
Caresse le ciel
Les jantes dans la Chrysler grincent
Prince
J'mérite la vie de prince
La vie passe et je pense que j'ai compris
Comment faire pour être fier et incompris
Dans la caisse la radio m'envoie des signes
J'accélère la vitesse me fait revivre
Dans 10 ans je serais beau, je serais sexy
J'aurais le temps pour être moi, pour être moins triste
Enivré dans les rues de ma ville
Je serais fou, je serais tout
Je serais en vie
Guérir les démons c'est pas l'étape la plus facile
Un sourire en coin comme si j'avais des pouvoirs magiques
Guérir les démons c'est pas l'étape la plus facile
Un sourire en coin comme si j'avais des pouvoirs magiques
Je pars à l'aube
Suis le soleil
Roule à gauche
Caresse le ciel
Les jantes dans la Chrysler grincent
(Dans la Chrysler grincent)
Je pars à l'aube
Suis le soleil
Roule à gauche
Caresse le ciel
Les jantes dans la Chrysler grincent
(Dans la Chrysler grincent)
Roule dans la caisse on a des choses à ce dire
J'ai pardonné des erreurs si tu savait j'ai vu pire
Mais maintenant ton parfum et la couleur de tes rires
Le chemin a l'air long à travers le pare brise
Moi
Je vois l'univers en mélodies
Ton corps en suspend
Comme une marionnette danse au dessus du vide
Bouge la tête en rythme
Transforme la peur en mélancolie
Depuis tous ce temps j'me suis jamais senti libre
Les jours passent se ressemble paraissent toujours gris
J'me sens pas d'le crier, j'me sens pas d'le vivre
J'prends la route de nuit plein phares dans la bergerie
Je pars à l'aube
Suis le soleil
Roule à gauche
Caresse le ciel
Les jantes dans la Chrysler grincent
(Dans la Chrysler grincent)
Je pars à l'aube
Suis le soleil
Roule à gauche
Caresse le ciel
Les jantes dans la Chrysler grincent
(Dans la Chrysler grincent)

Принц

Я уезжаю на рассвете,
Следую за солнцем,
Поворачиваю налево,
Ласкаю небо.
Шины Chrysler скрипят,
Принц,
Я заслуживаю жизни принца.
Жизнь проходит, и я думаю, что понял,
Как быть гордым и непонятым.
В машине радио посылает мне знаки,
Я ускоряюсь, скорость возвращает меня к жизни.
Через 10 лет я буду красивым, я буду сексуальным,
У меня будет время, чтобы быть собой, чтобы быть менее грустным.
Опьяненный на улицах моего города,
Я буду сумасшедшим, я буду всем,
Я буду живым.
Исцелить демонов - это не самый простой этап,
Улыбка трогает мои губы, как будто у меня есть магические силы.
Исцелить демонов - это не самый простой этап,
Улыбка трогает мои губы, как будто у меня есть магические силы.
Я уезжаю на рассвете,
Следую за солнцем,
Поворачиваю налево,
Ласкаю небо.
Шины Chrysler скрипят,
(В Chrysler скрипят).
Я уезжаю на рассвете,
Следую за солнцем,
Поворачиваю налево,
Ласкаю небо.
Шины Chrysler скрипят,
(В Chrysler скрипят).
Поехали в машине, нам нужно кое-что обсудить,
Я прощал ошибки, если бы ты знала, я видел и хуже.
Но теперь твой аромат и цвет твоей улыбки,
Путь кажется долгим сквозь лобовое стекло.
Я
Вижу вселенную в мелодиях,
Твое тело парит,
Как марионетка, танцующая над пустотой.
Двигай головой в ритм,
Преврати страх в меланхолию.
За все это время я ни разу не чувствовал себя свободным,
Дни проходят, похожие друг на друга, кажутся всегда серыми.
Я не хочу кричать об этом, я не хочу этим жить.
Я еду по ночной дороге, фары освещают овчарню.
Я уезжаю на рассвете,
Следую за солнцем,
Поворачиваю налево,
Ласкаю небо.
Шины Chrysler скрипят,
(В Chrysler скрипят).
Я уезжаю на рассвете,
Следую за солнцем,
Поворачиваю налево,
Ласкаю небо.
Шины Chrysler скрипят,
(В Chrysler скрипят).