Paroles et traduction La Graine - Rose de Paname

Rose de Paname

Quand j'ai ouvert la porte, elle était juste en face de moi
Belle sans le savoir, des cheveux longs et pâle t'aurais vu ça
Elle a mangé mon coeur, sans en recracher une miettes
Depuis je compte plus les jours
En attendant qu'elle revienne
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Je suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui complètement dingue de toi (ohoh)
J'suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui je ferais tout pour toi
J'aime quand on est seuls dans nos têtes ouais
J'aime quand on se perds dans nos mondes
Avec toi le temps s'écoule et se perd
Flotte comme une bouteille à la mer
J'aime quand on est seuls dans nos têtes ouais
J'aime quand on se perds dans nos mondes
Avec toi le temps s'écoule et se perd
Flotte comme une bouteille à la mer
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Elle était belle, elle était belle
Comme si c'était toi
Comme si c'était ma merveille
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Je suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui complètement dingue de toi (ohoh)
J'suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui je ferais tout pour toi
Le soleil prend racine
Dans l'horizon céans
Nos deux cœurs vacillent
Je t'aime d'un amour de géant
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Rouler à 6h dans les rues de Paname
Marcher dans le néant mais pas sans toi
Je suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui complètement dingue de toi (ohoh)
J'suis complètement dingue de toi (ohoh)
Oui je ferais tout pour toi

Парижская роза

Когда я открыл дверь, она стояла прямо передо мной,
Прекрасная, сама того не зная, с длинными волосами и бледным лицом, ты бы видел!
Она съела мое сердце, не оставив ни крошки,
С тех пор я перестал считать дни,
В ожидании ее возвращения.
Она была прекрасна, она была прекрасна,
Как будто это была ты,
Как будто это было мое чудо.
Она была прекрасна, она была прекрасна,
Как будто это была ты,
Как будто это было мое чудо.
Кататься в 6 утра по улицам Парижа,
Бродить в пустоте, но не без тебя.
Кататься в 6 утра по улицам Парижа,
Бродить в пустоте, но не без тебя.
Я безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Да, безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Я безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Да, я сделаю для тебя все.
Мне нравится, когда мы одни в своих мыслях, да,
Мне нравится, когда мы теряемся в своих мирах.
С тобой время летит незаметно и теряется,
Плывет, как бутылка в море.
Мне нравится, когда мы одни в своих мыслях, да,
Мне нравится, когда мы теряемся в своих мирах.
С тобой время летит незаметно и теряется,
Плывет, как бутылка в море.
Она была прекрасна, она была прекрасна,
Как будто это была ты,
Как будто это было мое чудо.
Она была прекрасна, она была прекрасна,
Как будто это была ты,
Как будто это было мое чудо.
Кататься в 6 утра по улицам Парижа,
Бродить в пустоте, но не без тебя.
Кататься в 6 утра по улицам Парижа,
Бродить в пустоте, но не без тебя.
Я безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Да, безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Я безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Да, я сделаю для тебя все.
Солнце пускает корни
В горизонте небес,
Наши два сердца трепещут,
Я люблю тебя гигантской любовью.
Кататься в 6 утра по улицам Парижа,
Бродить в пустоте, но не без тебя.
Кататься в 6 утра по улицам Парижа,
Бродить в пустоте, но не без тебя.
Я безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Да, безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Я безумно влюблен в тебя (о-о-о),
Да, я сделаю для тебя все.