Paroles et traduction La Grande Sophie - Bye Bye, etc.

Bye Bye, etc.

Bye-bye mes rêves s'en vont sans dire
Bye-bye sans mot sans motif et sans détail
Ce soir je vais mal dormir
Bye-bye mes rêves me quittent pour toujours
Bye-bye ce soir c'est le vide autour
Bye-bye tout autour tout autour de mon lit

Je fais deux pas en arrière
Je cogne l'indifférence
Mon cur se serre
C'est pas mon jour de chance
Le monde a ses mystères
Et ça me tombe dessus
J'attrape les courants d'air
L'air froid me paralyse
Je désespère ce soir sur ma banquise
Je compte sur mes dix doigts
L'autre réalité

Bye-bye mon enfance mes espoirs
Bye-bye mes rêves sans dire au revoir sans
Bye-bye emmènent un bout de ma vie
Bye-bye je garde les yeux ouverts
Bye-bye je cours je les récupère
Bye-bye c'est trop tard c'est trop tard c'est un signe

Je fais deux pas en arrière
Je cogne l'indifférence
Mon cur se serre
C'est pas mon jour de chance
Le monde a ses mystères
Et ça me tombe dessus
J'attrape les courants d'air
L'air froid me paralyse
Je désespère ce soir sur ma banquise
Je compte sur mes dix doigts
L'autre réalité

Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye

Bye-bye

Bye Bye, etc.

Bye-bye my dreams leave without a word
Bye-bye without a word without a reason and without a detail
Tonight I'm going to sleep badly
Bye-bye my dreams leave me forever
Bye-bye tonight it's emptiness around
Bye-bye All around my bed

I take two steps back
I hit indifference
My heart sinks
It's not my lucky day
The world has its mysteries
And it falls on me
I catch drafts
The cold air paralyzes me
I despair tonight on my ice floe
I count on my ten fingers
The other reality

Bye-bye my childhood my hopes
Bye-bye my dreams without saying goodbye without
Bye-bye take away a piece of my life
Bye-bye I keep my eyes open
Bye-bye I run I get them back
Bye-bye it's too late it's too late it's a sign

I take two steps back
I hit indifference
My heart sinks
It's not my lucky day
The world has its mysteries
And it falls on me
I catch drafts
The cold air paralyzes me
I despair tonight on my ice floe
I count on my ten fingers
The other reality

Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye

Bye-bye