Paroles et traduction La Grande Sophie - Suzanne

Suzanne

Regarde-moi j'ai bien changé Suzanne
J'ai viré de l'autre côté de mon nid
Le volcan ne s'éteint pas Suzanne
La mer est haute rien n'est tranquille

Qu'est-ce qui m'arrive qu'est-ce qui m'attend
Qu'est-ce qui m'a pris et quand j'y pense
Comment te dire ce que j'entends
Venu de nulle part un autre vertige

Qu'as-tu fais de mes étoiles Suzanne
Au fond de mes yeux les deux locataires
Qu'as-tu vu dans ma spirale Suzanne
Le long de mes côtes le bord de la Terre

Qu'est-ce qui m'arrive qu'est-ce qui m'attend
Qu'est-ce qui m'a pris et quand j'y pense
Comment te dire ce que j'entends
Venu de nulle part un autre vertige

Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Mmmmmm
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Hmmmmm

Je sais tu n'existes pas Suzanne
Pourtant je te parle pourtant je te parle
Ton oreille un coquillage Suzanne
Où j'entends la mer quand je suis en ville

Quand je suis en vie

Réponds-moi Suzanne
Ouh ouh ouh
Réponds-moi Suzanne
Mmm mmm mmm

Suzanne

Look at me, I've changed a lot, Suzanne
I've turned over to the other side of my nest
The volcano is not going out, Suzanne
The sea is high, nothing is quiet

What's happening to me, what awaits me
What possessed me, and when I think about it
How can I tell you what I hear
Come from nowhere, another vertigo

What have you done with my stars, Suzanne
In the depths of my eyes, the two tenants
What did you see in my spiral, Suzanne
Along my ribs, the edge of the Earth

What's happening to me, what awaits me
What possessed me, and when I think about it
How can I tell you what I hear
Come from nowhere, another vertigo

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Mmmmmm
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Hmmmmm

I know you don't exist, Suzanne
Yet I talk to you, yet I talk to you
Your ear a shell, Suzanne
Where I hear the sea when I'm in town

When I'm alive

Answer me, Suzanne
Ooh ooh ooh
Answer me, Suzanne
Mmm mmm mmm