Paroles et traduction La Groupera - Que Nadie Se Entere

Que Nadie Se Entere

Amor, que nadie se entere
Somos un secreto entre tú y yo

Nadie nunca se enterará
En ese cuarto de hotel, que nos amamos los dos
Juntos al amanecer y no le digas jamás
A tu hombre ni a a mi mujer, que el mundo no entenderá que nos deseamos
Que nos importa poco hacerles ese daño, nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos los que me obligan a pecar de ser infiel

Una otra y otra vez (que nadie se entere)
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez (que nadie se entere)
Nuestra reunión sera un secreto dulce miel

El saludo de la Group, atita en la costa

Nadie nunca se enterará
En ese cuarto de hotel, que nos amamos los dos
Juntos al amanecer y no le digas jamás
A tu hombre ni a a mi mujer que el mundo no entenderá que nos deseamos
Que nos importa poco hacerles ese daño, nadie de nosotros va bien
Pero son tus encantos los que me obligan a pecar de ser infiel

Una otra y otra vez (que nadie se entere)
A escondidas devorarnos de placer
Una otra y otra vez (que nadie se entere)
Nuestra reunión sera un secreto dulce miel

Por siempre y para siempre
La Groupera

Nobody But Us

Love, let no one know
We are a secret between you and me

No one will ever know
In that hotel room, where we love each other
Together at dawn, but don't you tell
Your man or my woman, that the world won't understand that we desire each other
That we care little about hurting them, none of us are doing well
But it's your charms that make me have to sin by being unfaithful

Again, and again (let no one know)
Secretly devouring each other with pleasure
Again, and again (let no one know)
Our reunion will be a secret, sweet as honey

The greeting of La Groupera, down by the shore

No one will ever know
In that hotel room, where we love each other
Together at dawn, but don't you tell
Your man or my woman, that the world won't understand that we desire each other
That we care little about hurting them, none of us are doing well
But it's your charms that make me have to sin by being unfaithful

Again, and again (let no one know)
Secretly devouring each other with pleasure
Again, and again (let no one know)
Our reunion will be a secret, sweet as honey

Forever and always
La Groupera