La Groupera - Tendria Que Llorar por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Groupera - Tendria Que Llorar por Ti




Tendria Que Llorar por Ti
I Should Cry For You
De una manera estúpida te has burlado de miiii,
You mocked me in a stupid way,
De una manera estupida te has reido de miiii,
You laughed at me in a stupid way,
En mi propia cara,
In my own face,
Ante mis propios ojos,
Before my own eyes,
Que me ha dolido en el alma,
It has hurt me to my soul
Se ve que no te importo nada...
It seems that I mean nothing to you...
Tendria que llorar que por ti y me rio como un loco...
I should cry que over you and I laugh like a madman ...
Tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
I should cry after you and I don't have a single tear
Has tirado nuestro amor por la ventana,
You threw our love out the window,
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio...
And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh, I laugh...
Tendria que llorar que por ti y me rio como un loco...
I should cry que over you and I laugh like a madman ...
Tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
I should cry after you and I don't have a single tear
Has tirado nuestro amor por la ventana,
You threw our love out the window,
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio...
And I laugh, I laugh, I laugh, I laugh, I laugh...
De una manera cómica te has portado conmigo...
You've behaved towards me in a comical way ...
De una manera cómica se ha portado el destino...
Fate has played out in a comical way ...
Yo no lo esperaba, se ve que soy un tonto,
I didn't expect it, so I must be a fool,
La vida tiene jugadas que pierden unos y otros... Ganan...
Life has plays that some lose and others ... Win...
Tendria que llorar por ti y me rio como un loco...
I should cry que over you and I laugh like a madman ...
Tendria que llorar por ti, y no tengo ni una lagrima
I should cry over you and I don't have a single tear
Has tirado nuestro amor por la ventana y me rio,
You threw our love out the window and I laugh,
Me rio, me rio, me rio, me rio.
I laugh, I laugh, I laugh, I laugh.
Tendria que llorar por ti y me rio como un loco...
I should cry que over you and I laugh like a madman ...
Tendria que llorar por ti, y no tengo ni una lagrima
I should cry over you and I don't have a single tear
Has tirado nuestro amor por la ventana y me rio,
You threw our love out the window and I laugh,
Me rio, me rio, me rio, me rio
I laugh, I laugh, I laugh, I laugh
Tendría que llorar por ti
I should cry over you
Y no tengo ni una lágrima
And I don't have a single tear
Si tu pensabas que por tu amor lloraría hoy yo me río de ti
If you thought I'd be crying over your love today, I'm laughing at you
Tendría que llorar por ti
I should cry over you
Y no tengo ni una lágrima
And I don't have a single tear
Sufriras arrepentida lo se ese sera tu castigo
You will suffer, and regret, I know that will be your punishment
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
I should cry over you and I don't have a single tear
De una manera cómica tu te burlaste y te reiste de mi
You've mocked and laughed at me in a comical way
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
I should cry over you and I don't have a single tear
Y te sentiras infeliz pensando el dolor que causaste en mi
And you’ll feel unhappy, thinking of the pain you caused me
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
I should cry over you and I don't have a single tear
Tiraste nuestro amor por la ventana y de aquello no queda nada
You threw our love out the window and there is nothing left of it





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.