La Groupera - Tendria Que Llorar por Ti - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Groupera - Tendria Que Llorar por Ti




Tendria Que Llorar por Ti
Я бы должен был плакать по тебе
De una manera estúpida te has burlado de miiii,
По-дурацки ты надо мной смеялась,
De una manera estupida te has reido de miiii,
По-дурацки ты надо мной смеялась,
En mi propia cara,
Прямо в лицо,
Ante mis propios ojos,
У меня на глазах,
Que me ha dolido en el alma,
Как в душу ты мне плюнула,
Se ve que no te importo nada...
Видимо, я тебе совсем не важен...
Tendria que llorar que por ti y me rio como un loco...
Я должен был плакать по тебе, а я смеюсь, как безумный...
Tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
Я должен был плакать по тебе, но нет у меня слез
Has tirado nuestro amor por la ventana,
Ты выбросила нашу любовь в окно,
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio...
А я смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь...
Tendria que llorar que por ti y me rio como un loco...
Я должен был плакать по тебе, а я смеюсь, как безумный...
Tendria que llorar por ti y no tengo ni una lagrima
Я должен был плакать по тебе, но нет у меня слез
Has tirado nuestro amor por la ventana,
Ты выбросила нашу любовь в окно,
Y me rio, me rio, me rio, me rio, me rio...
А я смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь...
De una manera cómica te has portado conmigo...
По-дурацки ты со мной поступила...
De una manera cómica se ha portado el destino...
По-дурацки судьба с нами поступила...
Yo no lo esperaba, se ve que soy un tonto,
Я не ожидал, видно, я дурак,
La vida tiene jugadas que pierden unos y otros... Ganan...
Жизнь разыгрывает партии, одни проигрывают, а другие... выигрывают...
Tendria que llorar por ti y me rio como un loco...
Я должен был плакать по тебе, а я смеюсь, как безумный...
Tendria que llorar por ti, y no tengo ni una lagrima
Я должен был плакать по тебе, а слез-то нет
Has tirado nuestro amor por la ventana y me rio,
Ты выбросила нашу любовь в окно, а я смеюсь,
Me rio, me rio, me rio, me rio.
Смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь.
Tendria que llorar por ti y me rio como un loco...
Я должен был плакать по тебе, а я смеюсь, как безумный...
Tendria que llorar por ti, y no tengo ni una lagrima
Я должен был плакать по тебе, а слез-то нет
Has tirado nuestro amor por la ventana y me rio,
Ты выбросила нашу любовь в окно, а я смеюсь,
Me rio, me rio, me rio, me rio
Смеюсь, смеюсь, смеюсь, смеюсь
Tendría que llorar por ti
Я должен был плакать по тебе
Y no tengo ni una lágrima
Но у меня нет ни слезинки
Si tu pensabas que por tu amor lloraría hoy yo me río de ti
Если ты думала, что из-за твоей любви я буду плакать, то сегодня я смеюсь над тобой
Tendría que llorar por ti
Я должен был плакать по тебе
Y no tengo ni una lágrima
Но у меня нет ни слезинки
Sufriras arrepentida lo se ese sera tu castigo
Знаю, что ты будешь страдать и жалеть, это будет твоим наказанием
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
Я должен был плакать по тебе, но у меня нет ни слезинки
De una manera cómica tu te burlaste y te reiste de mi
Ты поиздевалась надо мной, посмеялась, а теперь смеюсь я
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
Я должен был плакать по тебе, но у меня нет ни слезинки
Y te sentiras infeliz pensando el dolor que causaste en mi
И ты почувствуешь себя несчастной, думая о боли, которую причинила мне
Tendría que llorar por ti y no tengo ni una lágrima
Я должен был плакать по тебе, но у меня нет ни слезинки
Tiraste nuestro amor por la ventana y de aquello no queda nada
Ты выбросила нашу любовь в окно, и от нее ничего не осталось





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.