Paroles et traduction La Guardia - El Mundo Tras El Cristal

El Mundo Tras El Cristal

Cartas en el cajón y ninguna es de amor
Nunca un príncipe azul por tu vida pasó
Ves las horas marchar frente al televisor
El teléfono está dormido en algún rincón

Y ese disco que da vueltas sin descansar
Esa música que no podrás olvidar (Ustedes)
No podrás olvidar (Arriba, arriba)

Háblame de tu oscura habitación
De tus noches sin dormir, de tu calor
Llámame y a tu lado yo estaré
No me preguntes quién soy, pues no lo sé

Sabes que algo va mal y no quieres hablar
Te conformas con ver el mundo tras el cristal
Y ese disco, hermano
(Ese disco que da vueltas sin descansar)
Si, si, si, y esa música
(Esa música que no podrás olvidar)

No podrás olvidar (Arriba)

Háblame de tu oscura habitación
De tus noches sin dormir, de tu calor
Llámame y a tu lado yo estaré
No me preguntes quién soy, pues no lo sé
Pues no lo sé

Háblame de tu oscura habitación
De tus noches sin dormir, de tu calor
Llámame y a tu lado yo estaré
No me preguntes quién soy, pues no lo sé
(Queréis cantar un poquito, hermanos? Vengan)

Háblame de tu oscura habitación
De tus noches sin dormir, de tu calor
Llámame y a tu lado yo estaré
No me preguntes quién soy, pues no lo sé
(Otra vueltita)
Háblame de tu oscura habitación
De tus noches sin dormir, de tu calor
Llámame y a tu lado yo estaré
No me preguntes quién soy, pues no lo sé (Gracias!)

Háblame de tu oscura habitación
De tus noches sin dormir, de tu calor
Llámame y a tu lado yo estaré
No me preguntes quién soy, pues no lo sé

The World Behind the Glass

Letters in the drawer, and none of them are love letters
A prince charming never passed through your life
You watch the hours go by in front of the TV
The phone is asleep in some corner

And that record that goes round and round without rest
That music that you won't be able to forget (All of you)
You won't be able to forget (Up, up)

Tell me about your dark room
About your sleepless nights, about your warmth
Call me and I'll be by your side
Don't ask me who I am, because I don't know

You know that something is wrong and you don't want to talk
You settle for watching the world through the glass
And that record, my friend
(That record that goes round and round without rest)
Yes, yes, yes, and that music
(That music that you won't be able to forget)

You won't be able to forget (Up)

Tell me about your dark room
About your sleepless nights, about your warmth
Call me and I'll be by your side
Don't ask me who I am, because I don't know
Because I don't know

Tell me about your dark room
About your sleepless nights, about your warmth
Call me and I'll be by your side
Don't ask me who I am, because I don't know
(Do you want to sing a little bit, my friends? Come on)

Tell me about your dark room
About your sleepless nights, about your warmth
Call me and I'll be by your side
Don't ask me who I am, because I don't know
(One more time)
Tell me about your dark room
About your sleepless nights, about your warmth
Call me and I'll be by your side
Don't ask me who I am, because I don't know (Thank you!)

Tell me about your dark room
About your sleepless nights, about your warmth
Call me and I'll be by your side
Don't ask me who I am, because I don't know