Paroles et traduction La Guardia feat. Lichis de La Cabra Mecánica - Se Terminó la Dolce Vita

Se Terminó la Dolce Vita

Para ti fui solo un juego
Una flor de invernadero
Que se tira
El octavo pasajero
Una mancha en el vaquero
De lejía
Un amor desesperado
Que no lleva a ningún lado
De la vida
Eramos dos en la cama
Mientras el coloso en llamas
Se prendía
Se terminó la dolce vita
No puedo darte todo lo que necesitas
Se terminaron las canciones
El vino y la felicidad
Sin ti esta casa es una ruina
Tu herencia fué dejarme un libro de cocina
Ya se apagaron las pasiones
Ya no somos tal para cual
Para ti fui solo un memo
Un bastón de caramelo
Que mordias
Un amante en el ropero
Una sombra que se muere con el día
Con la muerte en los talones
Subi por los escalones
De la vida
Cuando te preguntaba
Si era a mi a quién amabas
Te reias
Se terminó la dolce vita
No puedo darte todo lo que necesitas
Se terminaron las canciones
El vino y la felicidad
Sin ti esta casa es una ruina
Tu herencia fue dejarme un libro de cocina
Ya se apagaron las pasiones
Ya no somos tal para cual
Se terminó la dolce vita
No puedo darte todo lo que necesitas
Se terminaron las canciones
El vino y la felicidad
Sin ti esta casa es una ruina
Tu herencia fue dejarme un libro de cocina
Ya se apagaron las pasiones
Ya no somos tal para cual
Se terminó la dolce vita
No puedo darte todo lo que necesitas
Se terminaron las canciones
Ya no somos tal para cual

Сладкая жизнь закончилась

Для тебя я был всего лишь игрой,
Тепличным цветком,
Который выбрасывают.
Восьмым пассажиром,
Пятном отбеливателя
На джинсах.
Отчаянной любовью,
Которая никуда не ведет
В этой жизни.
Мы были вдвоем в постели,
Пока пылающий колосс
Загорался.
Сладкая жизнь закончилась.
Я не могу дать тебе всё, что тебе нужно.
Песни закончились,
Вино и счастье тоже.
Без тебя этот дом — руины.
Твоё наследство — оставить мне поваренную книгу.
Страсти угасли,
Мы больше не созданы друг для друга.
Для тебя я был всего лишь дурачком,
Леденцом на палочке,
Который ты грызла.
Любовником в шкафу,
Тенью, которая умирает с наступлением дня.
Со смертью по пятам
Я поднимался по ступеням
Жизни.
Когда я спрашивал тебя,
Любишь ли ты меня,
Ты смеялась.
Сладкая жизнь закончилась.
Я не могу дать тебе всё, что тебе нужно.
Песни закончились,
Вино и счастье тоже.
Без тебя этот дом — руины.
Твоё наследство — оставить мне поваренную книгу.
Страсти угасли,
Мы больше не созданы друг для друга.
Сладкая жизнь закончилась.
Я не могу дать тебе всё, что тебе нужно.
Песни закончились,
Вино и счастье тоже.
Без тебя этот дом — руины.
Твоё наследство — оставить мне поваренную книгу.
Страсти угасли,
Мы больше не созданы друг для друга.
Сладкая жизнь закончилась.
Я не могу дать тебе всё, что тебе нужно.
Песни закончились,
Мы больше не созданы друг для друга.