Paroles et traduction La Guardia - Al Otro Lado

Al Otro Lado

Despierto empapado en sudor,
Duermo solo en esta habitación
Oh no, solo no
Oigo tacones buscando las luces de neón
Oigo quejidos sin dolor
La hierba quiere crecer
Pero se quema toda bajo sus pies
Se quema bajo sus pies.
Cristales se rompen en mil
Hay una batalla sin mi
Oh no, solo no
Al otro lado están el odio y el amor
Están los besos sin sabor
La noche tiene un precio
Y las monedas no lo pueden pagar.
Sin mirar, sin mirar
No hay peligro
Siendo aliado del destino
Puedes pasar, oh si
Sin mirar, sin mirar
Ese anzuelo se puede morder
No importa por una vez
Contar una dos y tres
Pero dejo el agua correr
Oh no, sé que no
Aunque no es fácil cruzar
Estoy dispuesto a dar el salto mortal.
Sin mirar, sin mirar
No hay peligro
Siendo aliado del destino
Puedes pasar, oh si
Sin mirar, sin mirar
Ese anzuelo se puede morder
No importa por una vez.

On the Other Side

I wake up soaked in sweat,
I sleep alone in this room
Oh no, not alone
I hear heels searching for the neon lights
I hear groans without pain
The grass wants to grow
But it's burning under her feet
Burning under her feet.
Glass breaks in a thousand pieces
There's a battle without me
Oh no, not alone
On the other side are hate and love
There are kisses without flavor
The night has a price
And the coins can't pay for it.
Without looking, without looking
There's no danger
Being allied with destiny
You can pass, oh yes
Without looking, without looking
That hook can be bitten
It doesn't matter this once
Counting one, two, three
But I let the water run
Oh no, I know I don't
Even though it's not easy to cross
I'm willing to take the plunge.
Without looking, without looking
There's no danger
Being allied with destiny
You can pass, oh yes
Without looking, without looking
That hook can be bitten
It doesn't matter this once.