Paroles et traduction La Guardia - El Tunel del Adiós

El Tunel del Adiós

En la esquina de la medianoche,
En la acera de la soledad,
El eco del bar me seduce a lo lejos,
Y siento que el amor se va, se va.

Justo en la mitad de mi camino,
Donde el cielo aún se deja ver,
Comienza a llover unas gotas de vino,
Ahogado en un vaso ahora estoy.

Al cruzar el túnel del adiós pintaré un cuadro sin color,
Las huellas del ayer hoy tatuarán mi piel
Al romper el pacto entre tú y yo.

Una estrella que perdió su brillo,
Un castillo que se derrumbó,
Subido en un tren que me lleva al olvido,
A veces creo que tú estás allí.

Al cruzar el túnel del adiós pintaré un cuadro sin color,
Las huellas del ayer hoy tatuarán mi piel
Al romper el pacto entre tú y yo.

Al cruzar el túnel del adiós pintaré un cuadro sin color,
Las huellas del ayer hoy tatuarán mi piel
Al romper el pacto entre tú y yo.

Al cruzar el túnel del adiós pintaré un cuadro sin color,
Las huellas del ayer hoy tatuarán mi piel
Al romper el pacto entre tú y yo
Al romper el pacto entre tú y yo

Тоннель прощания

На углу полуночи,
На тротуаре одиночества,
Эхо бара соблазняет меня вдали,
И я чувствую, что любовь уходит, уходит.

Прямо на середине моего пути,
Где небо ещё видно,
Начинают падать капли вина,
Утопаю в стакане сейчас я.

Проходя через тоннель прощания, я нарисую картину без цвета,
Следы вчерашнего дня сегодня вытатуируют мою кожу,
Когда мы нарушим наш договор.

Звезда, потерявшая свой блеск,
Замок, который рухнул,
В поезде, который везет меня к забвению,
Иногда мне кажется, что ты там.

Проходя через тоннель прощания, я нарисую картину без цвета,
Следы вчерашнего дня сегодня вытатуируют мою кожу,
Когда мы нарушим наш договор.

Проходя через тоннель прощания, я нарисую картину без цвета,
Следы вчерашнего дня сегодня вытатуируют мою кожу,
Когда мы нарушим наш договор.

Проходя через тоннель прощания, я нарисую картину без цвета,
Следы вчерашнего дня сегодня вытатуируют мою кожу,
Когда мы нарушим наш договор,
Когда мы нарушим наш договор.