Paroles et traduction La Guardia - Entre la Espada y la Pared

Entre la Espada y la Pared

Mañana nada será igual
Los buenos tiempos pasarán
Se van y yo nada puedo hacer
Perderé las ganas de correr.
Tal vez mañana yo estaré
Pensando en lo que pudo ser
Tal vez mañana yo estaré
Entre la espada y la pared.
Mis manos vacías quedarán
De solo historias que contar
Recuerdos sacados del desván
Si tu no estás a quién le importará.
Tal vez mañana yo estaré
Pensando en lo que pudo ser
Tal vez mañana yo estaré
Entre la espada y la pared.

Между молотом и наковальней

Завтра всё будет иначе,
Хорошие времена пройдут,
Они уходят, и я ничего не могу поделать,
Я потеряю желание бежать.
Возможно, завтра я буду
Думать о том, что могло бы быть,
Возможно, завтра я буду
Между молотом и наковальней.
Мои руки останутся пустыми,
Останутся только истории,
Воспоминания, извлеченные с чердака,
Если тебя нет, кому какое дело?
Возможно, завтра я буду
Думать о том, что могло бы быть,
Возможно, завтра я буду
Между молотом и наковальней.