Paroles et traduction La Guardia - Tormenta de Pasión

Tormenta de Pasión

Todo mi amor era perfecto,
Pero algo nena te falló.
Tu no cerrabas el infierno,
Todo mi amor era perfecto,
Pero algo nena te falló.
Tu no cerrabas el infierno,
Ni el cielo te lo abría yo.
Estuve en tu punto de mira
Y mira aun sigo vivo, amor.
Cada cosa tiene su momento,
Cada momento es ocasión.

No se si aguantaré
Otra tormenta de pasión,
Si tu sigues disparando así
Directo al corazón.
No se que puedo hacer
Para sacarte de tu error.
Si es tiempo de sopa y tu
Te empeñas en tomar el sol.

No quiero nena mas escenas,
En las que acabas por llorar.
Será que las telenovelas
En blanco y negro no me van.
Cada cosa tiene su momento,
Cada momento su lugar.
Esta vez tengo el presentimiento
De que no se que pasará.

No se si aguantaré
Otra tormenta de pasión,
Si tu sigues disparando así
Directo al corazón.
No se que puedo hacer
Para sacarte de tu error.
Si es tiempo de sopa y tu
Te empeñas en tomar el sol.

No se si aguantaré
Otra tormenta de pasión,
Si tu sigues disparando así
Directo al corazón.
No se que puedo hacer
Para sacarte de tu error.
Si es tiempo de sopa y tu
Te empeñas en tomar el sol.

Шторм страсти

Вся моя любовь к тебе была совершенной,
Но что-то, милая, пошло не так.
Ты не закрывала адские врата,
Вся моя любовь к тебе была совершенной,
Но что-то, милая, пошло не так.
Ты не закрывала адские врата,
И небеса я не открывал.
Я был в центре внимания,
И, смотри, я все еще жив, любовь моя.
Всему свое время,
Все имеет свое предназначение.

Не знаю, выдержу ли я
Еще один шторм страсти,
Если ты продолжишь стрелять так
Прямо в сердце.
Не знаю, что я могу сделать,
Чтоб вывести тебя из заблуждения.
Ведь я супа хочу,
А ты все загорать собралась.

Мне не нужны, милая, новые сцены,
Которые заканчиваются слезами.
Или это мыльные оперы
В черно-белом цвете мне не по нутру.
Всему свое время,
Всему свое место.
В этот раз у меня есть предчувствие,
Что не все так просто будет.

Не знаю, выдержу ли я
Еще один шторм страсти,
Если ты продолжишь стрелять так
Прямо в сердце.
Не знаю, что я могу сделать,
Чтоб вывести тебя из заблуждения.
Ведь я супа хочу,
А ты все загорать собралась.

Не знаю, выдержу ли я
Еще один шторм страсти,
Если ты продолжишь стрелять так
Прямо в сердце.
Не знаю, что я могу сделать,
Чтоб вывести тебя из заблуждения.
Ведь я супа хочу,
А ты все загорать собралась.