Paroles et traduction La Habitación Roja - Anónimos

Anónimos

Las calles se han quedado desiertas
Y en el Roca no está ni Abraham,
La música ha dejado de sonar,
Nada parece real.

Camino solo por la ciudad,
Y nadie ha podido mantenerse en pie,
Mi hechizo se ha hecho realidad,
Ahora contaré hasta tres
Y sólo tú despertaras.

Cuándo te vas a enterar
De que existe algo más que tú.
Estoy cansado de esperarte,
De que me rompas el corazón.

Quiero que sepas que da igual,
Que me hagas daño una vez más,
Para quererte no me haces falta
Y ya me empiezo a acostumbrar.
Si mi corazón pudiera pensar,
Se pararía.

Despierta, por favor, no digas nada,
Esta es mi noche, mi gran oportunidad,
Después podrás volverme a ignorar
Y desarrollar tu complejo de superioridad.

Cuándo te vas a enterar
De que existe algo más que tú.
Estoy cansado de esperarte,
De que me rompas el corazón.

Quiero que sepas que da igual,
Que me hagas daño una vez más,
Para quererte no me haces falta
Y ya me empiezo a acostumbrar.
Si mi corazón pudiera pensar,
Se pararía.

Sólo hasta medianoche,
Después podrás volverme a ignorar.

Cuándo te vas a enterar
De que existe algo más que tú.
Estoy cansado de esperarte,
De que me rompas el corazón.

Quiero que sepas que da igual,
Que me hagas daño una vez más,
Para quererte no me haces falta
Y ya me empiezo a acostumbrar.
Si mi corazón pudiera pensar,
Se pararía.

Anonymity

The streets have been deserted
And in the Roca, not even Abraham is there,
Music has stopped playing,
Nothing seems real.

I walk alone through the city,
And no one has been able to stand up,
My spell has come true,
Now I'll count to three
And only you will wake up.

When are you going to realize
That there is more than just you.
I'm tired of waiting for you,
Of you breaking my heart.

I want you to know that it doesn't matter,
That you hurt me once more,
I don't need you to love you
And I'm starting to get used to it.
If my heart could think,
It would stop.

Wake up, please, don't say anything,
This is my night, my big chance,
Afterward, you can go back to ignoring me
And developing your superiority complex.

When are you going to realize
That there is more than just you.
I'm tired of waiting for you,
Of you breaking my heart.

I want you to know that it doesn't matter,
That you hurt me once more,
I don't need you to love you
And I'm starting to get used to it.
If my heart could think,
It would stop.

Only until midnight,
Afterward, you can go back to ignoring me.

When are you going to realize
That there is more than just you.
I'm tired of waiting for you,
Of you breaking my heart.

I want you to know that it doesn't matter,
That you hurt me once more,
I don't need you to love you
And I'm starting to get used to it.
If my heart could think,
It would stop.