Paroles et traduction La Habitación Roja - Capital

Capital

Eres como una gran ciudad
Que engulle a quien osa gritar
Más fuerte que las olas del mar
Frágil como un puente de cristal
Eres como la noche polar
Como la ira del capitán
No se por que te hago caso
Hasta que no me hundas no vas a parar

Borra las huellas y vuelve atrás
Inteligente como el que más
Me odias bien o me quieres
Porque quien bien te quiere no te hace llorar

Eres como una gran ciudad
Un resplandor en la oscuridad
Ya no hay estrellas que brillen
Porque a tu lado no pueden brillar
Esto no hay quien lo salve
Dijiste tan tranquilo sin parpadear
No pareció importarte
Tu última sonrisa y echaste a volar

La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eso es lo que has hecho por mí
Tú nunca has dado la cara
La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eres como una gran ciudad
La capital de la nada

¿Es el fin del mundo esa luz tan blanca?
Que me lleva directo a la noche más larga
¿Es el fin del mundo esa luz tan blanca?
Que me lleva a los brazos de la noche mas larga
Esto no hay quien lo salve
Dijiste tan tranquilo sin parpadear
No pareció importarte
Tu última sonrisa y echaste a volar

La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eso es lo que has hecho por mí
Tú nunca has dado la cara
La vida es muy larga si estás solo y te dan la espalda
Eres como una gran ciudad
La capital de la nada
Y nunca has dado la cara
Nunca has dado la cara
Nunca has dado la cara

Столица

Ты - словно град большой
Что заглушает мой вопль
Громче морских валов
Хрупкий, как мост из стекла
Ты - словно ночь в полярных странах
Как гнев капитана
Не понимаю я, за что терплю тебя,
Ты вечно тянешь вниз, не уставая

Стираешь следы и возвращаешься вновь,
Такой умный и хитрый
Меня ты ненавидишь или любишь,
Но тот, кто любит, не заставляет плакать

Ты - словно град большой
Блестящий в темноте
И нет уж звезд на небе
Ведь рядом с тобой им не сиять
Это не спасти уже,
Сказал ты равнодушно, даже не моргнув
Тебе, похоже, все равно
Ты улыбнулся в последний раз и скрылся

Жизнь бесконечна, если ты один и все отвернулись
Вот что ты сделал со мной
Ты никогда не брал ответственность на себя
Жизнь бесконечна, если ты один и все отвернулись
Ты - словно град большой
Столица ничто

Конец ли это света - этот яркий свет?
Что тащит в бесконечную ночь
Конец ли это света - этот яркий свет?
Что отдает в объятия длинной ночи
Это не спасти уже
Сказал ты равнодушно, даже не моргнув
Тебе, похоже, все равно
Ты улыбнулся в последний раз и скрылся

Жизнь бесконечна, если ты один и все отвернулись
Вот что ты сделал со мной
Ты никогда не брал ответственность на себя
Жизнь бесконечна, если ты один и все отвернулись
Ты - словно град большой
Столица ничто
И никогда ты не брал ответственность на себя
Никогда, никогда
Никогда не брал на себя ответственность