Paroles et traduction La Habitación Roja - Cuando el Mundo Colapse

Cuando el Mundo Colapse

Hay una niebla que no deja ver
Lo que tengo ante mí y me puede salvar
Hay un ruido infernal
Y no puedo escuchar ya tu voz
Y empiezo a temblar

No es este frio ni esta ciudad
Es pensar que no se si podré escapar
De lo que nos hace perder la ilusión
Si es tan fácil salir porque no lo hago yo
No hay dinero en el mundo que pueda comprar
Toda esta ilusión
Toda esta emoción

En la mañana más fría encontré
El calor de tu piel
Un verano fugaz
Un instante de paz
De verdad, de pasión no te pido ya más,
No te pido ya más atraparé este momento
Y será para mí un lugar al que siempre volver
Cuándo el mundo colapse
Y tanta idiotez nos arrase
Y envuelva y nos funda la piel

La basura es basura y tanto disfraz
No podrá maquillar lo que nos va a pasar
Cuando el mundo colapse yo seguiré aquí
Esperándote aquí, esperándote aquí
Cuando el mundo colapse yo seguiré aquí
Y mi amor seguirá para siempre será

When the World Collapses

There is a fog that obscures
What I have before me and can save me
There is a infernal noise
And I can't hear your voice anymore
And I'm starting to shiver

It's not this cold or this city
It's wondering if I'll be able to escape
That which makes us lose our dreams
If it's so easy to leave why don't I do it
There is no amount of money in the world that can buy
All this joy
All this excitement

On the coldest morning I found
The warmth of your skin
A fleeting summer
A moment of peace
My love, I don't ask you for any more,
I don't ask you for any more, I will capture this moment
And it will be a place for me to always return to
When the world collapses
And so much stupidity overwhelms us
And envelops us and melts our skin

Garbage is garbage and so much disguise
Will not be able to hide what will happen to us
When the world collapses I will still be here
Waiting for you here, waiting for you here
When the world collapses I will still be here
And my love will continue to be forever