Paroles et traduction La Habitación Roja - Cuando el Mundo Colapse

Cuando el Mundo Colapse

Hay una niebla que no deja ver
Lo que tengo ante mí y me puede salvar
Hay un ruido infernal
Y no puedo escuchar ya tu voz
Y empiezo a temblar

No es este frio ni esta ciudad
Es pensar que no se si podré escapar
De lo que nos hace perder la ilusión
Si es tan fácil salir porque no lo hago yo
No hay dinero en el mundo que pueda comprar
Toda esta ilusión
Toda esta emoción

En la mañana más fría encontré
El calor de tu piel
Un verano fugaz
Un instante de paz
De verdad, de pasión no te pido ya más,
No te pido ya más atraparé este momento
Y será para mí un lugar al que siempre volver
Cuándo el mundo colapse
Y tanta idiotez nos arrase
Y envuelva y nos funda la piel

La basura es basura y tanto disfraz
No podrá maquillar lo que nos va a pasar
Cuando el mundo colapse yo seguiré aquí
Esperándote aquí, esperándote aquí
Cuando el mundo colapse yo seguiré aquí
Y mi amor seguirá para siempre será

Когда мир рухнет

Пелена тумана застилает взор,
Скрывая спасение прямо передо мной.
Среди оглушительного шума
Не слышу больше твой голос.
Дрожь пробирает тело.

Не в холоде и городе дело,
А в страхе, что не смогу выбраться,
Из губительной хмары отчаяния.
Легко покинуть все, но почему я этого не делаю?
Ни за какие деньги мира
Не купить эту иллюзию,
Эту бурю эмоций.

В самое лютое утро я нашел
Тепло твоей кожи.
Минутный летний бриз,
Мгновение покоя.
Я не прошу у тебя настоящих чувств,
Не молю о вечности. Запомню этот миг
И буду возвращаться к нему, как к островку надежды,
Когда рухнет мир.
Когда поглотит нас абсурд,
Когда тела наши сольются в прах.

Позолота и ложь не скроют от нас
То, что ждет нас впереди.
Когда мир рухнет, я буду здесь,
Буду ждать тебя здесь, буду ждать тебя здесь.
Когда мир рухнет, я буду здесь,
И моя любовь будет всегда, ею ты будешь жить.