Paroles et traduction La Habitación Roja - Espiral

Espiral

¿Qué vas a hacer si todo va bien?,
Dime, ¿qué vas a hacer?
¿Vas a volver?, ¿qué vas a hacer?,
Necesito saberlo,
Porque planearé mi vida,
Mañana quizás no exista.

Aquí no se está mal,
Pero te echo a faltar
Y me encuentro tan solo.
No sé con quien hablar,
Si hablo no sé qué decir,
Y es que todos me aburren.

Siempre las mismas preguntas,
Yo no las puedo contestar.
Y veo a la gente pasar,
Gente que no volveré a ver
Y tengo miedo
De que contigo pase igual.

Cambio de look,
Cambio de estación,
Nos engañan las modas.
No juego a ser feliz,
Y es que me gusta sufrir,
Mi cama ya no hace ruidos.

Ahora casi ni me muevo,
Me siento viejo y enfermo.

Pero no se está mal
Y aunque te echo a faltar,
Al menos sé que me falta.
Y si pudiera hablar
Y desatar mi ansiedad,
Tal vez todo cambiaría.

Te odio con toda mi alma
Y ahora te echo de menos, sí...

Y veo a la gente pasar,
Gente que no volveré a ver
Y tengo miedo
De que contigo pase igual.
No, ya nada aquí es igual
Y no conozco a nadie de verdad,
Y lo que antes era sencillo
Ahora es tan complicado.

Y seguiré viendo a la gente pasar,
Gente que no volveré a ver
Y tengo miedo
De que contigo pase igual.
No, ya nada aquí es igual,
Es tan difícil conocer a alguien de verdad.

Спираль

Что ты собираешься делать, если все пойдет хорошо?
Скажи мне, что ты собираешься делать?
Ты собираешься вернуться? Что ты собираешься делать?
Мне нужно знать,
Потому что я собираюсь планировать свою жизнь,
Завтрашнего дня может не быть.

Здесь совсем неплохо,
Но мне тебя не хватает
И я чувствую себя таким одиноким.
Я не знаю, с кем поговорить,
Если я говорю, то не знаю, что сказать,
А причина в том, что все меня раздражают.

Всегда одни и те же вопросы,
Я не могу на них ответить.
И я вижу, как люди проходят мимо,
Люди, которых я больше никогда не увижу
И мне страшно
Что с тобой может произойти то же самое.

Я меняю внешность,
Я меняю сезон,
Нас обманывает мода.
Я не стремлюсь быть счастливым,
Ведь мне нравится страдать,
Моя кровать больше не скрипит.

Теперь я почти не двигаюсь,
Я чувствую себя старым и больным.

Но здесь совсем неплохо
И хотя мне тебя не хватает,
По крайней мере, я знаю, что мне тебя не хватает.
И если бы я мог говорить
И дать волю своей тревоге,
Возможно, все изменилось бы.

Я ненавижу тебя всей душой
А теперь я скучаю по тебе, да...

И я вижу, как люди проходят мимо,
Люди, которых я больше никогда не увижу
И мне страшно
Что с тобой может произойти то же самое.
Нет, здесь уже ничего не то
И я никого не знаю по-настоящему,
И то, что раньше было просто
Теперь так сложно.

И я буду продолжать видеть, как люди проходят мимо,
Люди, которых я больше никогда не увижу
И мне страшно
Что с тобой может произойти то же самое.
Нет, здесь уже ничего не то,
Так сложно встретить кого-то по-настоящему.