Paroles et traduction La Habitación Roja - La Fragilidad

La Fragilidad

La fragilidad de verte, así, en el sofá
Sin poder moverte y mirando sin mirar
Te pierdes en mundos que yo no conozco ya
Siempre me pregunto: "¿cómo puedes soportar?"

Que todo se mueva y dé vueltas alrededor
De tu cuerpo inerte y tu belleza singular
Desafiando el nudo en la garganta, vuelvo a hablar

No quiero que se note
Que me muero por sentir
Que me deseas tanto
Que sin mí no puedes vivir
Pero pasan los años
Y todo se empieza a pudrir

Dejamos de vivir para solo sobrevivir
Nadie nos lo dice, pero sé que sonreí
Se nos fue olvidando y cuesta tanto recordar
El camino a casa que dejamos ya atrás

Yo no sé si estás aquí, no sé si existirás
Ando tan perdido, envuelto en mi soledad
Buscando la paz que sé que nunca encontraré

No quiero que se note
Que me muero por sentir
Que me deseas tanto
Que sin mí no puedes vivir
Pero pasan los años
Y todo se empieza a pudrir

La naturaleza nos reprende sin piedad
Y nuestra relevancia se cuestionará
Se cuestionará, se cuestionará
Escucha el murmullo de las olas al romper
Una noche cálida, un verano tropical

Cuerpos entrelazados y tu piel mesa de sal
Pasa la antigua paz y al despertar
Una tenue luz va desnudándote en la intimidad
Pareces feliz y el sol asoma ya
Escucha el murmullo de las olas al romper
Una noche cálida un verano tropical

Cuerpos entrelazados y tu piel mesa de sal
Pasa la antigua paz y al despertar
Una tenue luz va desnudándote en la intimidad
Pareces feliz, no me quiero levantar

Хрупкость

Хрупкость виденья тебя сидящей на диване,
Неспособной двинуться, взгляд твой рассеян.
Ты затерялась в мирах, которые мне теперь чужды.
Я всегда спрашиваю себя: "Как ты это выносишь?"

Все вокруг движется и вращается,
А ты лежишь неподвижно, прекрасна и одинока.
Сдерживая ком в горле, я снова говорю.

Не хочу, чтоб ты видела
Как я сгораю от желания
Обладать тобой,
Как я не могу без тебя жить.
Но проходят годы,
И все начинает гнить.

Мы перестали жить и просто существуем,
Никто не говорит нам этого, но я знаю, что улыбался.
Мы забыли, и так трудно вспомнить,
Домой дорогу, которую мы когда-то оставили позади.

Не знаю, есть ли ты здесь, существуешь ли еще,
Я так заблудился, в одиночестве своем,
Ищу покой, который, как я знаю, никогда не найду.

Не хочу, чтоб ты видела
Как я сгораю от желания
Обладать тобой,
Как я не могу без тебя жить.
Но проходят годы,
И все начинает гнить.

Природа безжалостно нас порицает,
И наше значение будет поставлено под сомнение.
Будет поставлено под сомнение, будет поставлено под сомнение.
Слушай шепот разбивающихся волн,
Теплая ночь, тропическое лето.

Переплетенные тела, твоя кожа как соленый стол,
Вечный покой проносится, и при пробуждении
Бледный свет обнажает тебя, в твоей интимности,
Ты выглядишь счастливой, и солнце уже встает.
Слушай шепот разбивающихся волн,
Теплая ночь, тропическое лето.

Переплетенные тела, твоя кожа как соленый стол,
Вечный покой проносится, и при пробуждении
Бледный свет обнажает тебя, в твоей интимности,
Ты выглядишь счастливой, я не хочу вставать.