Paroles et traduction La Habitación Roja - Largometraje

Largometraje

¿Por qué todo el mundo
Me pregunta por ti cuando yo sólo,
Sólo quiero olvidarte?

Desnudos sobre la cama
Lo que daba cobijo a nuestra idea de una relación,
Una relación perfecta.

Nos protegemos del fracaso,
Nos sentimos el centro del mundo.

Y protagonizamos las escenas más bellas,
Somos tan diferentes al resto
Que hasta ya nos parecemos,
Nos sentimos el centro del mundo
Y sólo somos un cuarto oscuro,
Una habitación al rojo vivo.

En un strip-tease emocional
Conocer algo más que nuestros cuerpos
No estaría, no estaría mal.

Idealizamos nuestras respuestas,
Respuestas hormonales,
Inmortalizamos el sudor y la carne.

Nos protegemos del fracaso,
Nos sentimos el centro del mundo.

Y protagonizamos las escenas más bellas,
Somos tan diferentes al resto
Que hasta ya nos parecemos,
Nos sentimos el centro del mundo
Y sólo somos un cuarto oscuro,
Una habitación al rojo vivo.

Y protagonizamos las escenas más bellas,
Somos tan diferentes al resto
Que hasta ya nos parecemos,
Nos sentimos el centro del mundo
Y sólo somos un cuarto oscuro,
Una habitación al rojo vivo.

Feature Film

Why does everyone
Ask me about you when all I,
I just want to forget you?

Naked on the bed
What gave shelter to our idea of a relationship,
A perfect relationship.

We protect ourselves from failure,
We feel like we're the centre of the world.

And we star in the most beautiful scenes,
We're so different from the rest
That we even look alike now,
We feel like we're the centre of the world
And we're just a darkroom,
A room that's glowing red hot.

In an emotional striptease
Getting to know more than our bodies
Wouldn't be, wouldn't be bad.

We idealise our responses,
Hormonal responses,
We immortalise sweat and flesh.

We protect ourselves from failure,
We feel like we're the centre of the world.

And we star in the most beautiful scenes,
We're so different from the rest
That we even look alike now,
We feel like we're the centre of the world
And we're just a darkroom,
A room that's glowing red hot.

And we star in the most beautiful scenes,
We're so different from the rest
That we even look alike now,
We feel like we're the centre of the world
And we're just a darkroom,
A room that's glowing red hot.