Paroles et traduction La Habitación Roja - Lo Dejamos Antes de Empezar

Lo Dejamos Antes de Empezar

Ya no me molesta que me contradigan
Ya me contradigo yo
Pero en el fondo sigo combatiendo
Contra la desilusión
Y me apunto a bombardear todo lo que hice mal
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Sabías que no era el mejor
Pero que no sería el peor
Desde aquí puedo escuchar
Cada puerta que al cerrar
Me recuerda que no es fácil regresar
Nunca he soportado que me compadezca
Pero eso se me da bien
No puedo evitarlo
Me sigo arrastrando
Cuerpo a tierra y esperar
Que me tomen por lo que es verdad
Una mentira más
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Sabías que no era el mejor
Pero que no sería el peor
Desde aquí puedo escuchar
Cada puerta que al cerrar
Me recuerda que no es fácil regresar
Y al final dirás que no todo estuvo tan mal
Dejarás de maldecir el día en que te conocí
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Sabías que no era el mejor
Pero que no sería el peor
Desde aquí puedo escuchar
Cada puerta que al cerrar
Me recuerda que no es fácil regresar
Podía haber fingido igual
Que lo hice cuando te perdí
Pero cuando lo vi venir
Fue tan decadente y colosal
Y ahora se que hay que pagar
Por haberte querido igual
Que lo que me quiero a mí y a mi intensidad
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Y pudo haber sido genial
Lo dejamos antes de empezar
Y ahora se que ser feliz
Se parece a ser infeliz
Se parece tan poco a mi y tanto a ti

We Let It Go Before It Started

It doesn't bother me anymore when they contradict me
I contradict myself anyway
But deep down I keep fighting
Against disappointment
And I'm signing up to bomb everything I did wrong
And could have been great
We let it go before it started
You knew that I wasn't the best
But that I wouldn't be the worst
From here I can hear
Every door that closes
Reminding me that it's not easy to go back
I've never been able to stand people pitying me
But I'm good at it
I can't help it
I keep crawling
Belly down and waiting
So they can take me for what's real
One more lie
And could have been great
We let it go before it started
You knew that I wasn't the best
But that I wouldn't be the worst
From here I can hear
Every door that closes
Reminding me that it's not easy to go back
And in the end you'll say that it wasn't so bad
You'll stop cursing the day that you met me
And could have been great
We let it go before it started
You knew that I wasn't the best
But that I wouldn't be the worst
From here I can hear
Every door that closes
Reminding me that it's not easy to go back
I could have pretended the same
That I did when I lost you
But when I saw it coming
It was so decadent and colossal
And now I know that you have to pay
For having loved you the same
As much as I love myself and my intensity
And could have been great
We let it go before it started
And could have been great
We let it go before it started
And now I know that to be happy
Seems like being unhappy
It seems so unlike me and so much like you