Paroles et traduction La Habitación Roja - Los Peores Años

Los Peores Años

Quiero levantarme pero algo me detiene,
Me doy cuenta de que un instante
Puede cambiar una vida entera.
Una mirada, una lágrima derramada
Y tantas promesas que se acaban.

Es la ultima vez que veré tu luz,
Y hay tantas cosas que nunca te he dicho,
¿De que me servirían?
Te crees que todo ha sido dicho ya,
Pero te arrepentirás, seguro que lo harás.

Las cartas ya han sido enviadas,
Y las decisiones ya están tomadas,
Y nada va a cambiar, es imposible de recuperar,
La persona a la que tanto quisiste ya no existe,
Ya no está, ya no está.

Salgo de tu vida por la puerta de atrás,
Los hombros encogidos, las manos en los bolsillos,
Heladas empapadas de sudor,
El frío sudor de la decepción
Y la mirada perdida.

No puede ser verdad, mis sueños rotos,
Nunca podré sentir igual
Y nunca mas volveré a ser el mismo,
Y nunca nada volverá a ser lo mismo,
Y una vez más volveré a ser igual que tú.

Las cartas ya han sido enviadas,
Y las decisiones ya están tomadas,
Y nada va a cambiar, es imposible de recuperar,
La persona a la que tanto quisiste ya no existe,
Ya no está, ya no está.

Худшие годы

Я хочу встать, но что-то меня удерживает,
Я понимаю, что мгновение
Может изменить всю жизнь.
Один взгляд, одна пролитая слеза
И так много обещаний, которые закончились.

Это последний раз, когда я увижу твой свет,
И есть так много вещей, которые я никогда тебе не говорил,
К чему они были бы мне?
Ты думаешь, что уже все сказано,
Но ты пожалеешь, точно пожалеешь.

Письма уже отправлены,
И решения уже приняты,
И ничего нельзя изменить, нельзя вернуть,
Человека, которого ты так любил, больше нет,
Его больше нет, его больше нет.

Я выхожу из твоей жизни через черный ход,
Плечи сутулые, руки в карманах,
Ледяные, пропитанные потом,
Холодный пот разочарования
И потерянный взгляд.

Не может быть правдой, мои мечты разбиты,
Я никогда не смогу чувствовать себя так же
И я никогда больше не буду прежним,
И ничто никогда не будет прежним,
И в очередной раз я стану таким же, как ты.

Письма уже отправлены,
И решения уже приняты,
И ничего нельзя изменить, нельзя вернуть,
Человека, которого ты так любил, больше нет,
Его больше нет, его больше нет.