Paroles et traduction La Habitación Roja - Mañana Saldrá Mejor

Mañana Saldrá Mejor

Como no sucumbí
A lo que ven mis ojos,
Si los cierro es igual,
Es incluso mejor.

Y será para siempre
Como no iba a serlo,
Por encima de todo,
Por lo que llevas dentro,
Tan adentro.

Yo salí de Madrid
Con poco más que nada.
Me perdí en tu ciudad,
Tu país, tu mirada.

Empecé a viajar
Sin salir de tu cuarto.
Te enseñé Barcelona,
Y París y Granada,
Y Granada.

Contaré hasta diez y te iré a buscar,
No te escondas en la cama.
Apaga la luz, canta esta canción
Que se ha convertido en nana.

Y mañana,
Y mañana,
Y mañana saldrá mejor.

Abedules y el mar
Que se mete en las casas,
Adentrarnos los dos
Por las sendas del tiempo.

Por la extraña razón
De nuestras coordenadas,
Del destino y la fe
Que nos hacen creer
Que querer es poder.

Contaré hasta diez y te iré a buscar,
No te escondas en la cama.
Apaga la luz, canta esta canción
Que se ha convertido en nana.

Y mañana,
Y mañana,
Y mañana saldrá mejor.

Y mañana,
(Pasan los años y sigo a tu lado)
Y mañana,
(??????)
Y mañana saldrá mejor.
(?????? esa puerta y mañana saldrá mejor)

Tomorrow Will Be Better

How I have not succumbed
To what my eyes see,
If I close them, it's the same,
It's even better.

And it will be forever
How could it not be?
Above all,
For what you carry inside,
So deep inside.

I left Madrid
With little more than nothing.
I got lost in your city,
Your country, your gaze.

I started to travel
Without leaving your room.
I showed you Barcelona,
And Paris and Granada,
And Granada.

I'll count to ten and come and find you,
Don't hide under the covers.
Turn out the light, sing this song
That has become a lullaby.

And tomorrow,
And tomorrow,
And tomorrow will be better.

Birch trees and the sea
That enters the houses,
Let's both venture
Along the paths of time.

For the strange reason
Of our coordinates,
Of destiny and faith
That make us believe
That to love is to be able to.

I'll count to ten and come and find you,
Don't hide under the covers.
Turn out the light, sing this song
That has become a lullaby.

And tomorrow,
And tomorrow,
And tomorrow will be better.

And tomorrow,
(The years pass and I'm still by your side)
And tomorrow,
(??????)
And tomorrow will be better.
(?????? that door and tomorrow will be better)