Paroles et traduction La Habitación Roja - Nadie

Nadie

Hay aire que respirar,
Tiempo que disfrutar
Y no tengo bastante.

No consigo conectar,
Problema generacional,
Sentirse fuera de lugar.

No dicen nada al hablar,
No los puedo soportar, ¡no!

Y lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar,
Donde nadie quiso llegar,
Y entonces sin duda sabrás
Que fui yo quien te hizo cambiar.

Si tardo demasiado,
No me harán caso
Y todo habrá acabado.

Sí, necesito algo más,
Momento de actuar,
Ya no me puedo conformar.

Y si no puedo escoger
Mi forma de vivir
Buscaré un bello final.

Esta es mi oportunidad,
Tú nunca me olvidarás, ¡no!

Y lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar,
Donde nadie quiso llegar,
Y entonces sin duda sabrás
Que fui yo quien te hizo cambiar.

Si tardo demasiado,
No me harán caso
Y todo habrá acabado.

Y lo volveré a intentar
Quizás en otro lugar,
Donde nadie quiso llegar,
Y entonces sin duda sabrás
Que fui yo quien te hizo cambiar.

Lo volveré a intentar,
Lo volveré a intentar,
Quizás en otro lugar,
Esta vez lo voy a lograr.

Si tardo demasiado
No me harán caso ...

Nobody

There's air to breathe,
Time to enjoy
And I don't have enough.

I cannot connect,
A generational problem,
Feeling out of place.

They say nothing when they talk,
I cannot stand them, no!

And I'll try again
Perhaps in another place,
Where no one wanted to go,
And then you will surely know
That I was the one who made you change.

If I take too long,
They will ignore me
And it'll be over.

Yes, I need something more,
Time to act,
I can no longer settle.

And if I cannot choose
My way of living
I will search for a beautiful end.

This is my chance,
You will never forget me, no!

And I'll try again
Perhaps in another place,
Where no one wanted to go,
And then you will surely know
That I was the one who made you change.

If I take too long,
They will ignore me
And it'll be over.

And I'll try again
Perhaps in another place,
Where no one wanted to go,
And then you will surely know
That I was the one who made you change.

I'll try again,
I'll try again,
Perhaps in another place,
This time I will succeed.

If I take too long...
They will ignore me.