No Estuviste Allí - La Habitación Roja traduction en allemand

No Estuviste Allí

Soy de lo mejor que te ha pasado en mucho tiempo
Te acompañé y conforté en lo peor
(Oh-oh uh oh)

Sé que ahora todo el mundo dice "Estuve allí"
Pero te juro que ninguno de esos vi

Me vuelvo loco y bailo solo al compás
Del ruido y de la complejidad
De estos días de impotencia y soledad

Soy de lo peor, pero aun así mejor que ellos
Que se avergüenzan de lo que puedan sentir
Son tan miserables que nunca se darán cuenta
Que la belleza que nació para apreciar
Está en ti

Me vuelvo loco y bailo solo al compás
Del ruido y de la complejidad
De estos días de impotencia y soledad

Es la ventaja de haber visto crecer
La rabia y la destrucción
La casa ardiendo, crisis de identidad
Y tu nueva religión
Y algo soy yo
Y algo soy yo
Y algo soy yo
Y algo soy yo

Soy de lo mejor que te ha pasado en mucho tiempo
Te acompañé y conforté en lo peor
(Oh-oh uh oh)

Sé que ahora todo el mundo dice "estuve ahí"
Pero te juro que ninguno de esos vi

Du Warst Nicht Dort

Ich bin das Beste, was dir seit langem passiert ist
Ich war an deiner Seite und tröstete dich im Schlimmsten
(Oh-oh uh oh)

Ich weiß, jetzt sagt jeder: "Ich war dort"
Doch ich schwöre, keinen von denen sah ich

Ich dreh durch und tanze allein im Takt
Des Lärms und der Komplexität
Dieser Tage voll Ohnmacht und Einsamkeit

Ich bin das Schlimmste, doch immer noch besser als sie
Die sich schämen für das, was sie fühlen könnten
Sie sind so erbärmlich, sie werden nie begreifen
Dass die Schönheit, die dazu bestimmt ist, bewundert zu werden
In dir liegt

Ich dreh durch und tanze allein im Takt
Des Lärms und der Komplexität
Dieser Tage voll Ohnmacht und Einsamkeit

Es ist der Vorteil, das Wachsen gesehen zu haben
Des Zorns und der Zerstörung
Das brennende Haus, die Identitätskrise
Und deine neue Religion
Und etwas bin ich
Und etwas bin ich
Und etwas bin ich
Und etwas bin ich

Ich bin das Beste, was dir seit langem passiert ist
Ich war an deiner Seite und tröstete dich im Schlimmsten
(Oh-oh uh oh)

Ich weiß, jetzt sagt jeder: "Ich war dort"
Doch ich schwöre, keinen von denen sah ich