Paroles et traduction La Habitación Roja - Norge

Norge

Hoy cada paisaje me recuerda una canción
De las que escuchábamos abrazados
Hoy cada latido se convierte en obsesión
Que me hace pequeño al escuchar tu respiración

Qué nos va a pasar
No hay futuro sin presente
Te vi al despertar
Te alejabas
Te alejabas...

Hoy cada palabra se resiste a ser una más
Miles de significados abrazados
Hoy cada sonrisa será una revolución
Y al caer el Sol no habrá damnificados

Qué nos va a pasar
No hay futuro si te marchas
Te vi al despertar
Te alejabas
Te alejabas...

Sopla el viento sin parar
Y los bosques
Nos invitan a ocultar
Los relojes

Pasa el tiempo sin saber
Dónde duermes
Un tesoro al dibujar
Entrará por la ventana...

Norway

Today every landscape reminds me of a song
Of the ones we listened to while embracing
Today every beat becomes an obsession
Which makes me small when I hear your breath

What will happen to us,
There is no future without a present,
I saw you when I woke up,
You walked away
You walked away...

Today every word resists from being just another word
Thousands of meanings embracing
Today every smile will be a revolution
And when the Sun goes down there will be no casualties

What will happen to us
There is no future if you leave
I saw you when I woke up,
You walked away
You walked away...

The wind blows without ceasing,
And the forests
Invite us to hide,
Of the clocks

Time passes without knowing
Where you sleep
A treasure to draw
It will come in through the window...