Paroles et traduction La Habitación Roja - Patria

Patria

Yo quisiera ser más
De lo que soy
Para ti y también para mí
¿Qué te puedo ofrecer
Que te haga sentir
Lo que yo siento por ti?

Estas calles nos vieron crecer
Las pisamos sin miedo, sin red
Y ahora yacen vacías y así
No significan lo mismo

No puedo describir la ansiedad
Que me crea no poderte abrazar
Me preguntas cuándo va a terminar
Toda esta incertidumbre y no sé

Yo quisiera aportar
Un poco de luz
Para poderte mostrar
Un refugio de paz
De tranquilidad
Que esté a salvo del odio y el mal

Estas calles nos vieron crecer
Las pisamos sin miedo, sin red
Y ahora yacen vacías y así
No significan lo mismo

No puedo describir la ansiedad
Que me crea no poderte abrazar
Me preguntas cuándo va a terminar
Toda esta incertidumbre y no sé

¿A qué nos podemos aferrar?
No hay certezas, no hay seguridad
Pero yo no voy a abandonar
Yo te voy a querer siempre igual

Yo quisiera ser más
De lo que soy
Protegerte del odio y el mal
Yo quisiera ser más
De lo que soy
Para ti y también para mí

La camiseta que llevabas cuando te conocí
Fue mi bandera, mi única bandera
Y tus caricias, tus abrazos, son la patria que me llena

La camiseta que llevabas cuando te conocí
Es mi bandera, mi única bandera
Y tus caricias, tus abrazos, son la patria que me llena

Родина

Я бы хотел быть лучше
Чем я есть
Для тебя и для себя тоже
Что я могу предложить
Чтобы ты почувствовал
То, что я к тебе чувствую?

Эти улицы видели, как мы росли
Мы ходили по ним без страха, без страховки
А теперь они лежат пустые и так
И уже не имеют того же значения

Я не могу описать тревогу
Которая не дает мне тебя обнять
Ты спрашиваешь, когда это закончится
Вся эта неопределенность, а я не знаю

Я хотел бы внести
Немного света
Чтобы показать тебе
Убежище мира
Спокойствия
Защищенное от ненависти и зла

Эти улицы видели, как мы росли
Мы ходили по ним без страха, без страховки
А теперь они лежат пустые и так
И уже не имеют того же значения

Я не могу описать тревогу
Которая не дает мне тебя обнять
Ты спрашиваешь, когда это закончится
Вся эта неопределенность, а я не знаю

За что нам держаться?
Нет уверенности, нет безопасности
Но я не оставлю тебя
Я всегда буду тебя любить

Я бы хотел быть лучше
Чем я есть
Защитить тебя от ненависти и зла
Я бы хотел быть лучше
Чем я есть
Для тебя и для себя тоже

Футболка, в которой ты была, когда я встретил тебя
Была моим флагом, моим единственным флагом
И твои ласки, твои объятия - это родина, которая меня наполняет

Футболка, в которой ты была, когда я встретил тебя
Это мой флаг, мой единственный флаг
И твои ласки, твои объятия - это родина, которая меня наполняет