Paroles et traduction La Habitación Roja - Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación)

Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación)

Si tú te vas, me quedaré mirando el mar de la tranquilidad.
Sin gravedad, diré adiós, contemplaré la tierra sin rencor.
Estrellas fugaces, esperad. Tengo tanto que desear.
Miles de secretos que guardé, para que pudieran cumplirse. Todos fueron por tí, para tí.
Si tú te vas, se quedará el vacío y la inmensidad de todo el universo me superará.
Las noches serán largas, una eternidad.
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas, me cubrirá polvo lunar y ya no habrá vuelta atrás.
Magnífica desolación gritó una voz, se convirtió en canción que orbitará por siempre alrededor del sol.
Estrellas fugaces, esperad. Tengo tanto que desear.
Miles de secretos que guardé, para que pudieran cumplirse. Todos fueron por tí, para tí.
Si tú te vas, se quedará el vacío y la inmensidad de todo el universo me superará.
Las noches serán largas, una eternidad.
Si tú te vas, si tú te vas, no volveré a mirar al cielo nunca más. No quiero que me vengan a buscar satélites de amor que nos encontrarán.
Si tú te vas, si tú te vas.
Si tú te vaaaaaaas, si tú te vaaaaas.

If You Go (Magnificent Desolation)

If you go, I'll just watch the sea of tranquility.
With zero gravity, I'll say goodbye, contemplate the earth without resentment.
Shooting stars, wait. I have so much I want.
Thousands of secrets I kept, so they could come true. They were all because of you, for you.
If you go, the void and the immensity of the whole universe will overwhelm me.
The nights will be long, an eternity.
If you go, if you go.
If you go, I'll be covered in moon dust and there will be no turning back.
Magnificent desolation cried a voice, it turned into a song that will forever orbit the sun.
Shooting stars, wait. I have so much I want.
Thousands of secrets I kept, so they could come true. They were all because of you, for you.
If you go, the void and the immensity of the whole universe will overwhelm me.
The nights will be long, an eternity.
If you go, if you go, I'll never look up at the sky again. I don't want love satellites to come looking for us and find us.
If you go, if you go.
If you gooooo, if you goooo.