Paroles et traduction La Habitación Roja - Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación)

Si Tú Te Vas (Magnífica Desolación)

Si tú te vas, me quedaré mirando el mar de la tranquilidad.
Sin gravedad, diré adiós, contemplaré la tierra sin rencor.
Estrellas fugaces, esperad. Tengo tanto que desear.
Miles de secretos que guardé, para que pudieran cumplirse. Todos fueron por tí, para tí.
Si tú te vas, se quedará el vacío y la inmensidad de todo el universo me superará.
Las noches serán largas, una eternidad.
Si tú te vas, si tú te vas
Si tú te vas, me cubrirá polvo lunar y ya no habrá vuelta atrás.
Magnífica desolación gritó una voz, se convirtió en canción que orbitará por siempre alrededor del sol.
Estrellas fugaces, esperad. Tengo tanto que desear.
Miles de secretos que guardé, para que pudieran cumplirse. Todos fueron por tí, para tí.
Si tú te vas, se quedará el vacío y la inmensidad de todo el universo me superará.
Las noches serán largas, una eternidad.
Si tú te vas, si tú te vas, no volveré a mirar al cielo nunca más. No quiero que me vengan a buscar satélites de amor que nos encontrarán.
Si tú te vas, si tú te vas.
Si tú te vaaaaaaas, si tú te vaaaaas.

Если ты уйдешь (Великолепное опустошение)

Если ты уйдешь, я останусь на берегу моря безмятежности.
Паря в невесомости, я попрощаюсь, взглянув на землю без горечи.
Падающие звезды, подождите. Мне есть что пожелать.
Тысячи тайн, которые я хранил, чтобы они могли исполниться. Все они были для тебя, для тебя.
Если ты уйдешь, останутся пустота и бескрайность всей Вселенной, и я буду подавлен.
Ночи станут долгими, целой вечностью.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Если ты уйдешь, меня покроет лунная пыль, и обратного пути уже не будет.
Великолепное опустошение, — прокричал голос, который превратился в песню и будет вечно вращаться вокруг солнца.
Падающие звезды, подождите. Мне есть что пожелать.
Тысячи тайн, которые я хранил, чтобы они могли исполниться. Все они были для тебя, для тебя.
Если ты уйдешь, останутся пустота и бескрайность всей Вселенной, и я буду подавлен.
Ночи станут долгими, целой вечностью.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь, я больше не буду смотреть на небо. Я не хочу, чтобы меня нашли спутники любви, которые нас разыщут.
Если ты уйдешь, если ты уйдешь.
Если ты уйдеееешь, если ты уйдеееешь.