Paroles et traduction La Habitación Roja - Sonámbulos

Sonámbulos

Somos algo más que carne y hueso,
O al menos eso es lo que me gusta pensar
Y sentirme bien por dentro
Para poder expresarme por fuera.

No es nada fácil, pero lo intento,
Me siento pequeño ante tanta inmensidad.

Somos sonámbulos en un paraíso,
Damos la espalda a lo que no entendemos.
Esfuérzate, abre tu puerta,
Puedes decirme lo que piensas, lo que piensas.

No es nada fácil, pero lo intento,
Me siento pequeño ante tanta inmensidad.

El azul del cielo inunda mi alma,
Nostalgia de un tiempo que ya nunca volverá.

Lo siento, no importa, me duele en el alma,
Escapa conmigo, me perderé contigo.
Silencio a oscuras, aún tengo tantas dudas,
¿Hay alguien?, responde, mi corazón se rompe.

Tiene que haber algo más.
No es nada fácil, pero lo intento,
Me siento pequeño ante tanta inmensidad.
El azul del cielo inunda mi alma,
Nostalgia de un tiempo que ya nunca volverá.

Sleepwalkers

We are more than flesh and bone,
Or at least that's what I like to think
And feel good inside
So I can express myself on the outside.

It's not easy, but I'm trying,
I feel small before such immensity.

We are sleepwalkers in a paradise,
We turn our backs on what we don't understand.
Make an effort, open your door,
You can tell me what you think, what you think.

It's not easy, but I'm trying,
I feel small before such immensity.

The blue of the sky floods my soul,
Nostalgia for a time that will never come again.

I'm sorry, it doesn't matter, it hurts my soul,
Escape with me, I'll get lost with you.
Silence in the dark, I still have so many doubts,
Is there anyone? Answer me, my heart is breaking.

There has to be something more.
It's not easy, but I'm trying,
I feel small before such immensity.
The blue of the sky floods my soul,
Nostalgia for a time that will never come again.