La Habitación Roja - Sonámbulos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction La Habitación Roja - Sonámbulos




Sonámbulos
Лунатики
Somos algo más que carne y hueso,
Мы больше, чем кровь и кости,
O al menos eso es lo que me gusta pensar
Или, по крайней мере, мне нравится так думать
Y sentirme bien por dentro
И чувствовать себя хорошо внутри
Para poder expresarme por fuera.
Чтобы выразить себя снаружи.
No es nada fácil, pero lo intento,
Это совсем не просто, но я стараюсь,
Me siento pequeño ante tanta inmensidad.
Я чувствую себя маленьким перед такой безграничностью
Somos sonámbulos en un paraíso,
Мы лунатики в раю,
Damos la espalda a lo que no entendemos.
Поворачиваемся спиной к тому, чего не понимаем.
Esfuérzate, abre tu puerta,
Постарайся, открой свою дверь,
Puedes decirme lo que piensas, lo que piensas.
Ты можешь рассказать мне, что ты думаешь, что ты думаешь.
No es nada fácil, pero lo intento,
Это совсем не просто, но я стараюсь,
Me siento pequeño ante tanta inmensidad.
Я чувствую себя маленьким перед такой безграничностью
El azul del cielo inunda mi alma,
Голубизна неба пронизывает мою душу,
Nostalgia de un tiempo que ya nunca volverá.
Ностальгия по времени, которое никогда не вернется
Lo siento, no importa, me duele en el alma,
Мне жаль, неважно, это ранит мою душу,
Escapa conmigo, me perderé contigo.
Сбеги со мной, я заблужусь с тобой.
Silencio a oscuras, aún tengo tantas dudas,
Тишина в темноте, у меня все еще так много сомнений,
¿Hay alguien?, responde, mi corazón se rompe.
Есть ли кто-нибудь, ответь, мое сердце разбивается.
Tiene que haber algo más.
Должно быть что-то большее.
No es nada fácil, pero lo intento,
Это совсем не просто, но я стараюсь,
Me siento pequeño ante tanta inmensidad.
Я чувствую себя маленьким перед такой безграничностью
El azul del cielo inunda mi alma,
Голубизна неба пронизывает мою душу,
Nostalgia de un tiempo que ya nunca volverá.
Ностальгия по времени, которое никогда не вернется





Writer(s): Jorge Martin Aguas, Joan Josep Espinosa Molina, Jose Ricardo Marco Badia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.