Paroles et traduction La Habitación Roja - Yo Me Pregunto

Yo Me Pregunto

Aunque mi huesos crujan sin parar
Me pienso levantar de cada golpe mortal
Aunque la nieve oculte la verdad
Y no vaya a ser lo que siempre soñé

Los besos nuevos, los años locos
Las tardes que esperabas por mí

Yo me pregunto quién eres
Cuando no sabes ya quién eres
Cuando niegas lo que eras

Aunque se anuncie cerca el final
Y amargo y letal, se abalance sobre mí
La insoportable pena es mejor
Que ser uno más y perderte para siempre

Las horas muertas, la eterna espera
Los años que se escapan sin más
Las avalanchas que no te matan
Te extraño tanto y no puedo verte ya

Yo me pregunto quién eres
Cuando no sabes ya quién eres
Cuando niegas lo que eras

Yo me pregunto quién eres
Ya no te acuerdas de quién eras
Ahora lo niegas y lo niegas

Y nadie te pregunta por lo que nos ha pasado
Y a ti ya ni te gusta lo que siempre te ha gustado
Yo me pregunto quién eres
Yo me pregunto quién eres

Yo me pregunto quién eres
Ya no te acuerdas de quién eras
Ahora lo niegas y lo niegas

I Wonder

Though my bones creak incessantly
I intend to rise from every mortal blow
Though the snow conceals the truth
And it may not be what I always dreamed

New kisses, crazy years
The afternoons you used to wait for me

I wonder who you are
When you no longer know who you are
When you deny what you used to be

Although the end is looming nearby
And bitter and lethal, it lunges at me
Unbearable sorrow is better
Than being just another one and losing you forever

The wasted hours, the endless waiting
The years that slip away
The avalanches that don't kill you
I miss you so much and can't see you anymore

I wonder who you are
When you no longer know who you are
When you deny what you used to be

I wonder who you are
You no longer remember who you were
Now you deny it and deny it

And nobody asks you what happened to us
And you no longer like what you always liked
I wonder who you are
I wonder who you are

I wonder who you are
You no longer remember who you were
Now you deny it and deny it