Paroles et traduction La Habitación Roja - Yo Me Pregunto

Yo Me Pregunto

Aunque mi huesos crujan sin parar
Me pienso levantar de cada golpe mortal
Aunque la nieve oculte la verdad
Y no vaya a ser lo que siempre soñé

Los besos nuevos, los años locos
Las tardes que esperabas por mí

Yo me pregunto quién eres
Cuando no sabes ya quién eres
Cuando niegas lo que eras

Aunque se anuncie cerca el final
Y amargo y letal, se abalance sobre mí
La insoportable pena es mejor
Que ser uno más y perderte para siempre

Las horas muertas, la eterna espera
Los años que se escapan sin más
Las avalanchas que no te matan
Te extraño tanto y no puedo verte ya

Yo me pregunto quién eres
Cuando no sabes ya quién eres
Cuando niegas lo que eras

Yo me pregunto quién eres
Ya no te acuerdas de quién eras
Ahora lo niegas y lo niegas

Y nadie te pregunta por lo que nos ha pasado
Y a ti ya ni te gusta lo que siempre te ha gustado
Yo me pregunto quién eres
Yo me pregunto quién eres

Yo me pregunto quién eres
Ya no te acuerdas de quién eras
Ahora lo niegas y lo niegas

Я задаюсь вопросом

Хотя мои кости скрипят без остановки
Я собираюсь встать после каждого смертельного удара
Хотя снег скрывает правду
И это не то, о чем я всегда мечтал

Новые поцелуи, безумные годы
Вечера, которые ты ждала меня

Я задаюсь вопросом, кто ты
Когда ты уже не знаешь, кто ты
Когда ты отрицаешь то, кем ты был

Хотя конец уже близок
И горький и смертельный, набрасывается на меня
Невыносимая печаль лучше
Чем быть еще одним и потерять тебя навсегда

Мертвые часы, вечное ожидание
Годы, которые ускользают без следа
Лавины, которые тебя не убивают
Я так по тебе скучаю и не могу видеть тебя

Я задаюсь вопросом, кто ты
Когда ты уже не знаешь, кто ты
Когда ты отрицаешь то, кем ты был

Я задаюсь вопросом, кто ты
Ты больше не помнишь, кто ты был
Теперь ты это отрицаешь и отрицаешь

И никто не спрашивает тебя о том, что с нами произошло
И тебе больше не нравится то, что тебе всегда нравилось
Я задаюсь вопросом, кто ты
Я задаюсь вопросом, кто ты

Я задаюсь вопросом, кто ты
Ты больше не помнишь, кто ты был
Теперь ты это отрицаешь и отрицаешь