La Hill - Gracias Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Hill - Gracias Amor




Gracias Amor
Thank You, Love
Por eso bailo,
That's why I dance,
Por eso escribo esta cancion.
That's why I write this song,
Por eso canto,
That's why I sing,
Dedicada a ti mi amor.
Dedicated to you, my love.
Por eso canto esta cancion,
That's why I sing this song,
Por que mi gato esta conmigo hoy,
Because my love is with me today,
Porque esta llenando mi corazon
Because he is filling my heart
Y no ha cometido error.
And has made no mistake.
Por eso tocame,
That's why touch me,
Mientras acercate, tu sienteme
While you approach, you feel me
Tu sabes que siempre yo sere tu tattu,
You know that I will always be your tattoo,
Y no te alejaras de mi ni siquiera un instante.
And you won't leave me for a moment.
Yo te satisfago como toa una mujer
I satisfy you like a whole woman
En la habitacion tu y yo pegados si amandonos.
In the room you and I are stuck together loving each other.
Fuiste el hombre que mi corazon robo,
You were the man who stole my heart,
Si te alejas lo juro mi amor
If you go away I swear my love,
Yo voy a morir por que estas en mi.
I will die because you are in me.
Por eso baila, canta y baila
So dance, sing, and dance
Nuestra danza.
Our dance.
Por eso baila, canta y baila
So dance, sing, and dance
Nuestra danza.
Our dance.
Por eso baila, canta y baila
So dance, sing, and dance
Nuestra danza.
Our dance.
Por eso baila, canta conmigo.
So dance, sing with me.
Dicen de por ahi,
They say around here,
Que tu no eres bueno,
That you are no good,
Y que tu me vas a hacer sufrir,
And that you're going to make me suffer,
Pero no les creo, hay que me diste.
But I don't believe them, what have you given me?
Eres para mi, asi que no me importa
You are for me, so I don't care
La gente que hable como quiera, yo no voy a uir.
People who talk whatever they want, I'm not going to run away.
Cuando no estas yo siento tus manos que ami me acarician y
When you're not around I feel your hands caressing me and
No puedo divertirme con mis mejores amigas, siento que mi
I can't have fun with my best friends, I feel that my
Vida de momento esta vacia, mis amigas me dicen que ya no
Life is empty for the moment, my friends tell me that I'm not
Soy divertida, dicen que mi mente no esta aqui, esta
Funny anymore, they say my mind is not here, it's
Perdida, pues seguro si pensando en ti me paso todo
Lost, because for sure if I spend all day thinking about you,
El dia, no tengo nada que buscar en mi salida, por TU
I have nothing to look for on my way out, because YOU
ERES TODA MI VIDA.
ARE MY WHOLE LIFE.
Y es que todo lo que veo me recuerda a ti, yo se que
And it's that everything I see reminds me of you, I know
Me miras pero se que tu no estas ahi, el viento
You look at me but I know you're not there, the wind
Soplara tu perfume volvera, mariposas en mi cuerpo la Tatu sentira.
Will blow your perfume will come back, butterflies on my body the Tatu will feel.
Pasa por mi casa muchos vamos retumbando, mi mamá
Many of us come stomping through my house, my mother
Me dice donde vas, tu chico no ha llegado. Llama por
Says to me where are you going, your boyfriend hasn't arrived. Call
Favor, necesito oir tu voz, que en la habitacion yo
Please, I need to hear your voice, that in the room I
Siento que me estoy desesperando, dicen que nosotros
Feel like I'm getting desperate, they say we
Estamos compenetrados, por que sientes cuando mi
Are attuned, because you feel when my
Vida a ti te estoy llamando, aparece por favor,
Life is calling out to you, appear please,
Por momento oigo tu voz, otra vez el corazon nonos fallo.
For a moment I hear your voice, once again the heart did not fail us.





Writer(s): Luis Fernando Tigreros Puerta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.