La Húngara - A Camarón - traduction des paroles en anglais

A Camarón - La Húngaratraduction en anglais




A Camarón
To Camarón
Y el mejor de todos los tiempos
And the best of all time,
fuiste tu ay Camarón
Was you, oh Camarón,
embajador del flamenco
Ambassador of flamenco,
voz de oro hecha pasión
Golden voice made of passion.
de tu garganta salieron
From your throat came forth
quejios de un corazón
Lamentations of a heart
al compás de bulerias
To the beat of "bulerías,"
que el mundo entero
Which the whole world
las aplaudio
Applauded.
Camarón, Camarón
Camarón, Camarón,
tu eres lo más grande
You are the greatest
que el flamenco dio
Flamenco ever gave.
Camarón, Camarón
Camarón, Camarón,
para ti mi canto
My song is for you,
fuistes el mejor
You were the best.
Como el agua clara
Like clear water,
pura y transparente
Pure and transparent,
eran los metales
So were the metals
de tu voz ardiente
Of your burning voice.
te llora "el tomate"
You are mourned by "el tomate"
y Paco De Lucia
And Paco de Lucía.
te lloran los tangos
The "tangos" mourn you,
y las bulerias
And the "bulerías."
desde que te fuiste
Since you left,
ya no hay alegría
There is no more joy.
Camarón, Camarón
Camarón, Camarón,
tu eres lo más grane
You are the greatest
que el flamenco dio
Flamenco ever gave.
Camarón, Camarón
Camarón, Camarón,
para ti mi canto
My song is for you,
fuistes el mejor (bis 2)
You were the best. (repeat x2)





Writer(s): Francisco Jose Carmona Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.