Paroles et traduction La Húngara - Déjame Volar

Déjame Volar

Trece años ya, ahora se pinta y se viste a la moda
Quiere libertad y dice que todo el mundo la controla
Miedo a mí me da que mi princesa entre y salga sola

Dejó de jugar con las muñecas que había en su alcoba
Vuelve a preguntar si tiene que volver a la misma hora
Se ve grande ya, pero mi madre no la deja sola

Déjame volar, comprende que como otras niñas necesito libertad
Yo siempre seré tu princesa, aunque tú me veas volar
Que yo te quiero con el alma, aunque quiera libertad

Déjala volar, comprende que como otras niñas necesita libertad
Siempre sea nuestra princesa y aunque la veas volar
Aquí tendrá siempre a su hermana que nunca la dejará

Cómo pasa el tiempo, mi Sonia ahora se me hace grande
Parece que fue ayer cuando solo quería con su madre
Solo piensa en salir y siempre quiere recogerse tarde

Dejó de jugar con las muñecas que había en su alcoba
Vuelve a preguntar si tiene que volver a la misma hora
Se ve grande ya pero mi madre no la deja sola

Déjame volar, comprende que como otras niñas necesito libertad
Yo siempre seré tu princesa, aunque tú me veas volar
Que yo te quiero con el alma, aunque quiera libertad

Déjala volar, comprende que como otras niñas necesita libertad
Siempre sea nuestra princesa y aunque la veas volar
Aquí tendrá siempre a su hermana que nunca la dejará

Déjame volar, comprende que como otras niñas necesito libertad
Yo siempre seré tu princesa, aunque tú me veas volar
Que yo te quiero con el alma, aunque quiera libertad

Déjala volar, comprende que como otras niñas necesita libertad
Siempre sea nuestra princesa y aunque la veas volar
Aquí tendrá siempre a su hermana que nunca la dejará

Let Me Fly

Thirteen years old now, she puts on make-up and dresses fashionably
She wants freedom and says that everyone controls her
I'm afraid my princess goes out and comes back alone

She stopped playing with the dolls in her room
She asks again if she has to come back at the same time
She seems big now, but my mother doesn't leave her alone

Let me fly, understand that like other girls I need freedom
I will always be your princess, even though you see me fly
That I love you with my soul, although I want freedom

Let her fly, understand that like other girls she needs freedom
She will always be our princess and although you see her fly
Here she will always have her sister who will never leave her

How time flies, my Sonia is now getting big
It seems like yesterday when she only wanted to be with her mother
She only thinks about going out and always wants to come home late

She stopped playing with the dolls in her room
She asks again if she has to come back at the same time
She seems big now but my mother doesn't leave her alone

Let me fly, understand that like other girls I need freedom
I will always be your princess, even though you see me fly
That I love you with my soul, although I want freedom

Let her fly, understand that like other girls she needs freedom
She will always be our princess and although you see her fly
Here she will always have her sister who will never leave her

Let me fly, understand that like other girls I need freedom
I will always be your princess, even though you see me fly
That I love you with my soul, although I want freedom

Let her fly, understand that like other girls she needs freedom
She will always be our princess and although you see her fly
Here she will always have her sister who will never leave her