La Húngara - Lo Quiero - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Húngara - Lo Quiero




Lo Quiero
I Want Him
Te vi aquella noche tan encantada
I saw you that enchanting night
Vivo soñando y en un cuento de hadas.
I live dreaming and in a fairy tale.
Pienso distinta ya como pensaba
I think differently than I used to think
No soy la misma estoy tan cambiada
I'm not the same, I'm so changed
Se me nota el vuelo que estoy enamorada.
You can see the flight that I'm in love with.
Lo quiero lo quiero y me enamorao
I want him, I want him and I've fallen in love
Lo quiero lo quiero y me enamorao
I want him, I want him and I've fallen in love
Lo quiero lo quiero y me enamorao
I want him, I want him and I've fallen in love
Y en mi pensamiento lo tengo grabao
And in my thoughts I have him engraved
Me enamorao de sus ojitos tan canastero
I've fallen in love with his lovely brown eyes
Me enamorao con su carita de niño bueno
I've fallen in love with his sweet little face
Y a mi me ha enamorao, con su sonrisa de terciopelo
And he has made me fall in love, with his velvety smile
Con un bolero que me ha cantao.
With a bolero that he sang to me.
Me ha enamorao
I've fallen in love
Pierde se dan vuelta
Loses their turn
Y entra en mi aroma
And enters my aroma
La calidad de su alma
The quality of his soul
Y era blanca paloma
And he was a white dove
Tus labios acorazonao
Your heart-shaped lips
Mi boca la derretía
My mouth melted it
Me dieron las claras del día
The clear light of day came upon me
Por irte a cambiar un beso
To go change a kiss with you
De tu boquita a la mia
From your little mouth to mine
Dame tus querele
Give me your complaints
Te daré los míos
I'll give you mine
Anda y no me lo niegues
Come on, don't deny me
No seas desaborio.
Don't be a sourpuss.
Porque me duele,
Because it hurts me,
Me duele, me duele
It hurts me, it hurts me
Me duele, la boquita de decirte
It hurts me, my little mouth to tell you
Gitano mio si tu me quieres.
My gypsy, if you love me.
Lo quiero lo quiero y me enamorao
I want him, I want him and I've fallen in love
Lo quiero lo quiero y me enamorao
I want him, I want him and I've fallen in love
Lo quiero lo quiero y me enamorao
I want him, I want him and I've fallen in love
Y en mi pensamiento lo tengo grabao
And in my thoughts I have him engraved
Me enamorao de sus ojitos tan canastero
I've fallen in love with his lovely brown eyes
Me enamorao con su carita de niño bueno
I've fallen in love with his sweet little face
Y a mi me ha enamorao, con su sonrisa de terciopelo
And he has made me fall in love, with his velvety smile
Con un bolero que me ha cantao.
With a bolero that he sang to me.
Me ha enamorao
I've fallen in love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.