La Húngara - Miénteme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Húngara - Miénteme




Miénteme
Lie to Me
No me digas la verdad
Tell me no truths
Que yo no quiero saberla
For I do not wish to know them
Sabes que no te pregunto
You know I shall not ask you
Por muy tarde que tu vengas
No matter how late you may arrive
No me importan tus historias
I care not for your tales
Solo quiero que me quieras
I only wish that you should love me
Yo no te preguntare por
I shall not ask you about
Que hueles a perfume
The scent of perfume upon you
Solo te sonreire y
I shall only smile at you
Te dare amor si me seduces
And give you my love if you should please me
Yo no quiero que este cielo
I wish not for this sky
Se cubra ya mas de nubes
To become overcast with clouds
Mientele
Lie to me
Dime que me quieres
Tell me that you love me
Pero no me dejes nunca
But never leave me
Mientele
Lie to me
Yo sin ti cariño
I, without you, my darling
Voy perdida entre la duda
Am lost amidst the doubt
Mientele
Lie to me
Pero no me alejes niño
But do not send me away, my love
De la vera tuya
From your side
Mientele
Lie to me
Dime que me quieres
Tell me that you love me
Pero no me deje nunca
But never leave me
Mientele
Lie to me
Que sin ti cariño
For without you, my darling
Voy perdida entre la duda
I am lost amidst the doubt
Mientele
Lie to me
Pero no me alejes niño
But do not send me away, my love
De la vera tuya
From your side
No me digas por favor
Please, tell me not
De donde quiera que vengas
From where you come
Yo no nesecito excusas
I need no excuses
Si te tengo aqui a mi vera
If I have you here by my side
Para mi todo es perfecto
For me all is perfect
Solo quiero que me quieras
I only wish for you to love me
Yo sere tu amiga fiel
I shall be your faithful friend
Yo sere quien te comprenda
I shall be the one who understands you
Andaras por este mundo
You may wander through this world
Y al final sera mi puerta
And in the end it will be my door
A la que vendras llamando
To which you shall come knocking
Y la encontrará abierta
And you shall find it open
Mientele
Lie to me
O dime que me quieres
Or tell me that you love me
Pero no me dejes nunca
But never leave me
Mientele
Lie to me
Y sin ti cariño
And without you, my darling
Voy perdida entre la duda
I am lost amidst the doubt
Mientele
Lie to me
Pero no me alejes niño
But do not send me away, my love
De la vera tuya
From your side
Mientele
Lie to me
Dime que me quieres
Tell me that you love me
Pero no me dejes nunca
But never leave me
Mientele
Lie to me
Que sin ti cariño
For without you, my darling
Voy perdida entre la duda
I am lost amidst the doubt
Mientele
Lie to me
Pero no me alejes niño
But do not send me away
De la vera tuya
My love, from your side
Mientele
Lie to me
Dime que me quieres
Tell me that you love me
Pero no me dejes nunca
But never leave me
Mientele
Lie to me
Que sin ti cariño
For without you, my darling
Voy perdida entre la duda
I am lost amidst the doubt
Mientele
Lie to me
Pero no me alejes
But do not send me away
Niño de la vera tuya
My love, from your side





Writer(s): Francisco Jose Carmona Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.