Paroles et traduction La Húngara - Niño Rico

Niño Rico

Me miras como perdonandome la vida
Ke piensas ke en tu juego soy solo una pieza
Me tratas como mercancia de la barata
Ke tiras si algun dia ya no te hace falta

Me faltas el respeto desde tu rikeza
Intentas ke yo me hunda mas en mi pobreza
Y olvidas ke tu no eres nada ni eres nadie
Ke todo lo ke tienes te lo compro tu padre

Tu nunca encontraras kien te kiera de verdad
Y siempre pensaras ke va buscando en ti algo mas

Pero todo lo ke yo te digo, todo, todo
A ti te entra por un oido y te sale por el otro
Te crees ke eres mas ke nadie con tu dinero
Y se te olvida ke torres mas altas tambien cayeron (bis)

Presumes de una vida llena de alegrias
Bailando con la sombra de la hipocresia
Y el dia ke a los dos nos toca rendir cuenta
Al cielo poco va a importarle lo ke tengas

Tu nunca encontraras kien te kiera de verdad
Y siempre pensaras ke va buscando en ti algo mas

Pero todo lo ke yo te digo, todo, todo
A ti te entra por un oido y te sale por el otro
Te crees ke eres mas ke nadie con tu dinero
Y se te olvida ke torres mas altas tambien cayeron (bis)

Rich Kid

You look at me like you're forgiving me my life
You think I'm just a pawn in your game
You treat me like something cheap
That you'll throw away if you don't need it anymore

You disrespect me from your wealth
You try to make me sink deeper into my poverty
And you forget that you are nothing without your father's wealth
That everything you have was bought for you by your father

You will never find anyone who truly loves you
And you will always think that they are just looking for something more in you

But everything I tell you, everything, everything
Goes in one ear and out the other
You believe you're above everyone else because of your wealth
And you forget that bigger towers have also fallen (repeat)

You brag about a life full of happiness
Dancing with the shadow of hypocrisy
And when it's time for us to face the music
Heaven won't care at all about your wealth

You will never find anyone who truly loves you
And you will always think that they are just looking for something more in you

But everything I tell you, everything, everything
Goes in one ear and out the other
You believe you're above everyone else because of your wealth
And you forget that bigger towers have also fallen (repeat)